1 00:02:27,860 --> 00:02:29,610 Fick du mitt meddelande? 2 00:02:29,780 --> 00:02:31,740 Ja, jag är säker på siffran. 3 00:02:32,150 --> 00:02:35,320 0,25 verkar inte rätt för mig. Kolla in det, Yazid. 4 00:02:35,700 --> 00:02:37,610 - Gå in. - Jag går. 5 00:02:46,860 --> 00:02:48,070 Hur mår du? 6 00:02:48,200 --> 00:02:50,030 - Bra, och du? - Bra. 7 00:02:50,150 --> 00:02:51,490 Yazid, kommer du? 8 00:02:51,610 --> 00:02:52,400 Ja. 9 00:02:52,400 --> 00:02:53,570 Han sov dåligt. 10 00:02:58,650 --> 00:03:00,400 Innan det var rått. 11 00:03:00,400 --> 00:03:03,110 Ja, men min kurs är netto och den är 0,25. 12 00:03:03,240 --> 00:03:05,700 Det finns 823 enheter, åtta byggnader, 13 00:03:05,860 --> 00:03:09,110 6,5 hektar, 647 300 ton cement... 14 00:03:09,240 --> 00:03:11,110 - För mycket, eller hur? - Nej. 15 00:03:13,240 --> 00:03:16,740 – Inte för 63 miljoner. – Det är inte jag som köper. 16 00:03:18,150 --> 00:03:20,570 Och den svarta jackan du bar till dina löften? 17 00:03:20,860 --> 00:03:22,990 Ja, ring Chaumette. 18 00:03:23,530 --> 00:03:26,650 - För att kolla. - Om jag visste det, skulle jag inte ha kommit och letat efter dig. 19 00:03:26,820 --> 00:03:30,820 Ingen tvingade oss att acceptera, vi kunde inte säga nej, herr Jabbi. 20 00:03:32,110 --> 00:03:34,450 - Chaumette och Dunoyer... - Tävlande. 21 00:03:34,610 --> 00:03:36,700 Jag ringer från bilen. 22 00:03:36,860 --> 00:03:39,200 - Ska jag lägga på? Är du säker? - Ja. 23 00:03:40,280 --> 00:03:43,400 Vi kan prata om försäkringsåtagandegraden. 24 00:03:43,400 --> 00:03:44,950 - Finns det något problem? - Nej. 25 00:03:45,240 --> 00:03:46,740 Men jag kan hitta några. 26 00:03:46,900 --> 00:03:49,700 Det verkar som att du är sugen på kommissionen. 27 00:03:52,240 --> 00:03:53,490 Jag mår bra. 28 00:03:56,320 --> 00:03:58,240 Nej, jag tycker att svarta är bättre. 29 00:04:04,320 --> 00:04:06,530 - Förresten, hej. - Hej, Clémence. 30 00:04:09,530 --> 00:04:11,900 Vi har stängt av vattnet. Okej! 31 00:04:12,820 --> 00:04:13,820 Den är avskuren. 32 00:04:14,070 --> 00:04:15,320 Stanna inte där, Naina. 33 00:04:15,610 --> 00:04:18,070 Plocka upp dina skolsaker. 34 00:04:21,320 --> 00:04:23,780 - Det är redan klippt, Fatima. - Tack, Michel. 35 00:04:24,280 --> 00:04:25,950 - Var kommer det ifrån? - Jag vet inte. 36 00:04:28,200 --> 00:04:29,610 Det är klippt! 37 00:04:42,820 --> 00:04:45,950 Chaumette och Dunoyer, juridiska administratörer. 38 00:04:46,150 --> 00:04:48,450 Vänta, vi kommer att vara med dig inom kort. 39 00:05:02,740 --> 00:05:03,530 Hej. 40 00:05:04,450 --> 00:05:05,610 - Allt okej? - Ja. 41 00:05:05,780 --> 00:05:07,360 Hur mår du? 42 00:05:07,530 --> 00:05:08,780 - Kommer vi snart? - Ja. 43 00:05:09,070 --> 00:05:11,320 Men de kommer en timme för sent. 44 00:05:41,570 --> 00:05:43,320 Hej god morgon. 45 00:05:44,780 --> 00:05:46,280 Hyran, tack. 46 00:05:46,450 --> 00:05:47,780 I köket. 47 00:05:52,450 --> 00:05:53,280 Hej. 48 00:05:54,030 --> 00:05:55,320 Hyran. 49 00:05:55,490 --> 00:05:56,490 I köket. 50 00:05:56,650 --> 00:05:57,530 Låt oss gå. 51 00:05:58,570 --> 00:06:00,200 Hyra. Hyran. 52 00:06:03,150 --> 00:06:04,900 - God morgon. - God morgon. 53 00:06:06,820 --> 00:06:08,400 - Nummer? - Darshan. 54 00:06:09,950 --> 00:06:11,030 OK. 55 00:06:19,650 --> 00:06:21,320 - Nummer? - Sade. 56 00:06:21,950 --> 00:06:23,280 - Sade. - Vale. 57 00:06:23,780 --> 00:06:26,950 Det finns en vattenläcka. Vi måste samla upp vattnet. 58 00:06:27,150 --> 00:06:28,150 Vattnet. 59 00:06:28,820 --> 00:06:30,030 Tack. 60 00:06:30,400 --> 00:06:31,530 Hej. 61 00:06:48,610 --> 00:06:49,820 Vad gör herr Kupka? 62 00:06:50,240 --> 00:06:52,070 Den här målningen är en katastrof. 63 00:06:52,070 --> 00:06:54,950 Jag vet, vi fixar det. 64 00:06:55,110 --> 00:06:57,070 Det måste isoleras och formas åtminstone. 65 00:06:57,490 --> 00:07:00,200 Vi har redan uppmanat dem att komma. Oroa dig inte. 66 00:07:00,360 --> 00:07:01,570 När kommer de? 67 00:07:02,530 --> 00:07:05,030 Ska vi gå oss på nerverna över några kablar? 68 00:07:05,030 --> 00:07:07,400 Om detta brinner ner är arrendet slut. 69 00:07:32,200 --> 00:07:33,110 Mildhet. 70 00:07:33,110 --> 00:07:34,860 Hej Jérôme. Hur mår du? 71 00:07:35,030 --> 00:07:35,740 BRA. 72 00:07:35,900 --> 00:07:37,700 Det här är Naidra, min ställföreträdare. 73 00:07:37,860 --> 00:07:38,610 Förtrollad. 74 00:07:38,780 --> 00:07:40,570 - Yazid, stabschef. - Hej. 75 00:07:40,780 --> 00:07:43,950 - Herr Chaumette, administratör. – Vi har träffats förut. 76 00:07:44,700 --> 00:07:47,150 Herr "Stora Paris", Jérôme Narvaux. 77 00:07:48,570 --> 00:07:51,240 Tja... Vi har ett litet problem. 78 00:07:53,780 --> 00:07:56,700 Vem är Michel Kupka? 79 00:07:57,650 --> 00:07:59,450 Presidenten för Les Bernardins, 80 00:07:59,610 --> 00:08:02,240 chefen för ägargruppen. Vad händer? 81 00:08:03,150 --> 00:08:05,530 Vi fick ett brev från dig idag. 82 00:08:08,740 --> 00:08:12,150 "Till högkommissarien", det vill säga jag. 83 00:08:12,950 --> 00:08:16,650 "Efter att förgäves försökt varna kommunfullmäktige för den allvarliga situationen, 84 00:08:16,820 --> 00:08:19,400 Du är vår sista utväg. 85 00:08:20,280 --> 00:08:24,990 I februari 1986 köpte jag en lägenhet i Les Bernardins och bosatte mig i..." 86 00:08:25,400 --> 00:08:27,280 Han förklarar de senaste 30 åren. 87 00:08:28,280 --> 00:08:31,240 "Den obevekliga processen av ohälsa." 88 00:08:31,700 --> 00:08:33,570 Han skriver som en teknokrat. 89 00:08:33,740 --> 00:08:38,360 "Fattigdom, elände, konkurs, statsmisslyckande, etc." 90 00:08:38,530 --> 00:08:40,780 Han är arg på dig, Mr Chaumette. 91 00:08:40,950 --> 00:08:44,240 "Okrävande och omotiverad ökning av ägarens utgifter. 92 00:08:44,400 --> 00:08:46,650 Förvaltaren sedan konkurs 93 00:08:46,820 --> 00:08:49,780 avvisar all kommunikation via telefon, post eller e-post." 94 00:08:50,320 --> 00:08:52,320 Min dörr är alltid öppen. 95 00:08:52,650 --> 00:08:56,280 Enligt honom, istället för att nollställa kontona och underhålla byggnaden, 96 00:08:56,450 --> 00:09:00,150 du "äter rikligt på djurets kadaver." 97 00:09:00,280 --> 00:09:02,740 Och jag offrar barn i svarta massor. 98 00:09:03,450 --> 00:09:07,280 Han tillägnar dig också några ord. jag citerar: 99 00:09:07,450 --> 00:09:08,570 "Clemence Collombet, 100 00:09:08,740 --> 00:09:11,200 en borgmästare lika trubbig som inkompetent." 101 00:09:11,530 --> 00:09:14,530 Och det fortsätter i samma linje. 102 00:09:14,700 --> 00:09:17,950 Nåväl, jag går vidare till slutsatsen. 103 00:09:18,150 --> 00:09:21,070 ”Under dessa förutsättningar, ägarföreningen 104 00:09:21,240 --> 00:09:23,650 har beslutat att ställa in månatliga betalningar." 105 00:09:26,150 --> 00:09:27,320 Vad vill du? 106 00:09:27,490 --> 00:09:30,780 Till dig. Din chef. Han vill att jag ska avgå som administratör. 107 00:09:33,320 --> 00:09:35,070 Hur mycket kräver du för räddningsplanen? 108 00:09:35,240 --> 00:09:36,150 63 miljoner. 109 00:09:36,610 --> 00:09:38,400 En 31-månaders förnyelseplan. 110 00:09:38,780 --> 00:09:41,740 Staten köper 68% för sociala bostäder, 111 00:09:41,900 --> 00:09:43,780 så att de fattigaste kan stanna, 112 00:09:43,950 --> 00:09:45,900 och vi behåller 32% av ägarna 113 00:09:46,490 --> 00:09:47,950 lösningsmedel och ansvarsfull. 114 00:09:48,150 --> 00:09:50,360 - Ansvarig? – Men desperat. 115 00:09:50,530 --> 00:09:52,240 Nedgradering innebär kostnader. 116 00:09:52,400 --> 00:09:55,740 En läcka har skadat fem lägenheter. De behöver vår hjälp. 117 00:09:55,900 --> 00:09:59,860 Ett bistånd på 63 miljoner, Clémence, som de inte ens vill ha. 118 00:10:00,490 --> 00:10:02,650 Om staten renoverar komplexet 119 00:10:02,820 --> 00:10:06,030 och invånarna inte betalar, kommer det att fortsätta att försämras. 120 00:10:06,200 --> 00:10:07,740 Om 15 år är vi likadana. 121 00:10:08,030 --> 00:10:10,860 Men utan de där 63 miljonerna i offentliga medel. 122 00:10:11,030 --> 00:10:13,780 Jag är ledsen, men vi måste skjuta upp det. 123 00:10:14,150 --> 00:10:16,450 Vad? Jag varnar dig, Jérôme, 124 00:10:16,610 --> 00:10:19,200 Om du stoppar mig måste du ringa polisen. 125 00:10:19,820 --> 00:10:20,990 Lämna det i juni. 126 00:10:21,450 --> 00:10:24,450 Det blir inga pengar kvar i kassan och jag blir inte borgmästare längre. 127 00:10:24,900 --> 00:10:25,820 Presenterar du inte dig själv? 128 00:10:25,990 --> 00:10:26,990 Jag går. 129 00:10:27,150 --> 00:10:28,780 Naidra kommer att avlasta mig. 130 00:10:28,950 --> 00:10:30,320 Jag lämnar inte som en tjuv. 131 00:10:30,650 --> 00:10:32,950 Jag ska fixa Les Bernardins nu. 132 00:10:33,150 --> 00:10:36,070 Jag läste rapporten igår. 133 00:10:36,700 --> 00:10:40,400 Det är bra. Det var bra, tills jag fick det här brevet. 134 00:10:40,570 --> 00:10:44,200 Kommer du att överge en utgiftsplan på 63 miljoner per 100 000? 135 00:10:44,530 --> 00:10:46,490 Det är inte det enda projektet. 136 00:10:47,070 --> 00:10:51,030 Det är skiljeförfarande. Tyvärr fungerar skiljeförfarande. 137 00:10:51,200 --> 00:10:52,450 genom eliminering. 138 00:10:54,860 --> 00:10:55,860 Okej. 139 00:10:57,070 --> 00:10:58,150 Ska vi skjuta upp det? 140 00:10:58,280 --> 00:11:01,570 Yazid, släpp in dem. Säg att pausen är över. 141 00:11:01,740 --> 00:11:03,700 Jag ska samla in pengarna, Jérôme. 142 00:11:03,860 --> 00:11:06,400 Allt kommer att vara i sin ordning när du fattar ditt beslut. 143 00:11:06,570 --> 00:11:07,530 Jag lovar dig. 144 00:11:09,320 --> 00:11:10,530 Herrar, snälla... 145 00:11:10,990 --> 00:11:12,900 Låt oss återuppta mötet. 146 00:11:13,530 --> 00:11:14,610 Väl. 147 00:11:15,150 --> 00:11:16,950 Berätta inte för någon om brevet. 148 00:11:17,570 --> 00:11:18,400 Skämtar du? 149 00:11:18,570 --> 00:11:22,030 De ska lyssna på mig och slänga planen och 2 300 människors liv i papperskorgen. 150 00:11:22,200 --> 00:11:23,360 Tänk på vår affär. 151 00:11:23,530 --> 00:11:24,780 Vilken affär? 152 00:11:24,950 --> 00:11:26,280 Uppskjuten betalning av avgifter. 153 00:11:27,030 --> 00:11:30,610 Det är ingen affär, det är en tjänst jag gör dig. 154 00:11:30,780 --> 00:11:33,700 I utbyte mot ett snabbt avtal. 155 00:11:33,860 --> 00:11:36,320 Jag måste rapportera detta brev. 156 00:11:36,490 --> 00:11:38,740 Nej, håll det för dig själv. 157 00:11:38,900 --> 00:11:41,200 Låt mig fixa det, annars finns det ingen affär. 158 00:11:42,490 --> 00:11:46,240 Tror du att jag genom att upprepa ordet "affär" tror att vi har en? 159 00:11:54,740 --> 00:11:56,200 Okej. 160 00:11:56,950 --> 00:11:58,950 Vi är sent ute. Jag ger dig 20 minuter. 161 00:11:59,240 --> 00:12:00,150 Tack. 162 00:12:01,150 --> 00:12:02,280 Du är välkommen. 163 00:12:56,450 --> 00:12:58,990 - Har du sett rörmokarna? - Det kommer att ta hela natten. 164 00:12:59,490 --> 00:13:00,860 Och Michel Kupka? 165 00:13:01,030 --> 00:13:03,780 - Han gick för att han inte skulle se mig. - Shit. 166 00:13:04,150 --> 00:13:05,700 Jag har lämnat två meddelanden till dig. 167 00:13:06,320 --> 00:13:08,150 Commander Kupkas dröm: 168 00:13:08,280 --> 00:13:10,780 ha vädjande meddelanden från dig på sin telefonsvarare. 169 00:13:10,950 --> 00:13:14,490 Hitta honom först på morgonen och håll dig till planen. 170 00:13:14,650 --> 00:13:17,030 Om vi ​​vinner är Chaumette över. 171 00:13:17,200 --> 00:13:19,240 Upprepa det så många gånger som behövs. 172 00:13:19,400 --> 00:13:21,490 - Okej. - Vänta. 173 00:13:21,650 --> 00:13:23,400 - Hej, herr Hadjemi. - Hej, borgmästare. 174 00:13:23,570 --> 00:13:25,530 - Fick det vatten på honom? - Ja. 175 00:13:25,700 --> 00:13:27,030 Endast i kökstaket. 176 00:13:27,200 --> 00:13:29,030 - Hur mår din fru? - Bra. 177 00:13:29,200 --> 00:13:30,450 Hälsa henne. 178 00:13:30,610 --> 00:13:32,820 - Heja upp. - Tack. Adjö. 179 00:13:34,070 --> 00:13:36,650 Låt honom inte berätta om sina politiska teorier. 180 00:13:36,820 --> 00:13:39,320 Det kommer att berätta om kapitalismens historia. 181 00:13:39,490 --> 00:13:40,990 Okej. Bra. 182 00:13:42,780 --> 00:13:44,990 - Vad gör du? - Att ta ett bad. 183 00:13:46,740 --> 00:13:48,360 Borsta tänderna väl efteråt. 184 00:13:48,990 --> 00:13:49,990 God natt. 185 00:13:50,450 --> 00:13:51,950 God kväll, Clémence. 186 00:14:01,860 --> 00:14:03,240 Hur går det, Michel? 187 00:14:09,780 --> 00:14:11,150 Kan vi prata? 188 00:14:12,570 --> 00:14:14,650 Du kan åtminstone säga hej till mig. 189 00:14:15,150 --> 00:14:16,150 Hej. 190 00:14:17,780 --> 00:14:21,820 Jag förstår inte hur du ger upp något du har kämpat för i 20 år. 191 00:14:21,990 --> 00:14:25,320 Det är därför, Yazid. Jag har sett många planer på 20 år. 192 00:14:25,490 --> 00:14:28,860 Staten kommer alltid att ha någon ursäkt för att inte göra någonting. 193 00:14:29,030 --> 00:14:32,450 Åtminstone så förlorar vi inte våra pengar. 194 00:14:34,320 --> 00:14:36,150 Vet du hur vi kom hit? 195 00:14:37,150 --> 00:14:40,240 Alltför många människor tror att ohälsosamma boende 196 00:14:40,400 --> 00:14:42,110 det är ett plattskärmsproblem. 197 00:14:43,490 --> 00:14:44,450 Ja. 198 00:14:44,610 --> 00:14:47,780 Folk föredrar att köpa platt-TV för att titta på sport. 199 00:14:47,950 --> 00:14:50,280 eller spela tv-spel istället för att betala räkningar. 200 00:14:50,700 --> 00:14:53,490 Få ser det, för de fattiga, en bra skärm 201 00:14:53,650 --> 00:14:56,320 Det är ett sätt att hålla barnen hemma. 202 00:14:56,990 --> 00:14:58,610 Du förstår oss. 203 00:14:59,070 --> 00:15:00,650 Det är rörande. 204 00:15:01,900 --> 00:15:05,820 Michel, Chaumette är en jävel med lagen på sin sida. 205 00:15:05,990 --> 00:15:08,700 Han kommer att skicka dig ett paket med rättsliga agenter utan problem. 206 00:15:08,860 --> 00:15:10,360 Det kommer inte att räcka. 207 00:15:10,990 --> 00:15:11,820 Att? 208 00:15:11,990 --> 00:15:15,320 Han kommer att behöva poliser för att få ut oss. Många av dem. 209 00:15:15,950 --> 00:15:19,490 Vi har jobbat hårt för att köpa lägenheter som är värdelösa nu. 210 00:15:19,990 --> 00:15:22,950 Vissa människor tycker att deras liv är värdelöst. 211 00:15:23,900 --> 00:15:26,950 Jag försäkrar er att en kronofogde inte kommer att stoppa dem. 212 00:15:29,570 --> 00:15:31,820 Vi var tvungna att byta två glödlampor. 213 00:15:31,990 --> 00:15:34,490 Och Chaumette får oss att betala 18 euro för var och en. 214 00:15:34,650 --> 00:15:38,530 Jag trodde att det var ett misstag, men Chaumette har aldrig fel. 215 00:15:38,700 --> 00:15:42,280 Om ägarna inte betalar räkningarna måste någon göra det. 216 00:15:42,450 --> 00:15:46,070 – Det är ren liberalism. – Okej, men frågan är vad vi gör? 217 00:15:46,240 --> 00:15:47,200 Har jag fel? 218 00:15:48,570 --> 00:15:51,780 Staten behöver att du gör en insats för att få bidraget 219 00:15:51,950 --> 00:15:53,860 och du vill inte. 220 00:15:54,030 --> 00:15:55,780 Och du förlorar på det. 221 00:15:55,950 --> 00:15:57,900 Om vi ​​inte spelar kan vi inte förlora. 222 00:16:00,200 --> 00:16:02,200 Du bor inte här längre. 223 00:16:03,150 --> 00:16:04,450 Du kan inte förstå det. 224 00:16:04,740 --> 00:16:05,610 ¡Michel! 225 00:16:05,780 --> 00:16:08,150 Hur länge har det gått sedan jag kom till Les Bernardins? Vet du? 226 00:16:08,320 --> 00:16:10,150 - Nej. - Inte jag heller. 227 00:16:10,650 --> 00:16:14,360 Jag bodde här i 15 år och de kanske skulle skjuta upp det för att göra ett köpcentrum. 228 00:16:14,530 --> 00:16:16,150 och jag skulle inte bry mig. 229 00:16:16,780 --> 00:16:21,150 Efter valet ska jag till Paris och äta ekologiskt. 230 00:16:21,280 --> 00:16:23,570 Du har tur Clémence är borgmästare. 231 00:16:23,740 --> 00:16:27,650 Han har kämpat för Les Bernardins i 12 år. 232 00:16:27,820 --> 00:16:29,740 som om mänskligheten var beroende av det. 233 00:16:30,240 --> 00:16:34,570 Hon kunde bli omvald, men hon sa att hon bara skulle sitta två mandatperioder. 234 00:16:34,740 --> 00:16:36,030 Det är en känsla av heder. 235 00:16:36,530 --> 00:16:38,030 Jag ber dig att lita på henne. 236 00:16:44,780 --> 00:16:46,150 Hej killar. 237 00:16:49,650 --> 00:16:50,820 Tack. 238 00:17:04,360 --> 00:17:06,240 - Hej, Clémence. - Hej, Jérôme. 239 00:17:06,400 --> 00:17:07,990 - Hej. - Hej, sir. 240 00:17:08,530 --> 00:17:10,360 - Hur mår du? - Bra, tack. 241 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Verkar det diskret för dig? Vill du leta efter mikrofoner? 242 00:17:17,280 --> 00:17:18,400 Det är perfekt. 243 00:17:20,700 --> 00:17:22,240 Jag såg premiärministern igår. 244 00:17:22,400 --> 00:17:25,400 Ett informellt möte mellan betrodda människor. 245 00:17:26,240 --> 00:17:28,320 Jag har aldrig sett honom så spänd. 246 00:17:28,740 --> 00:17:30,400 Och jag känner honom väl. 247 00:17:30,820 --> 00:17:33,950 Kommunvalet närmar sig och han vill ta kraft. 248 00:17:34,530 --> 00:17:37,780 Han kommer att genomföra en omstrukturering strax före valet. 249 00:17:39,950 --> 00:17:40,990 Jag har berättat för honom om dig. 250 00:17:41,860 --> 00:17:43,240 - Jaha? - Ja. 251 00:17:43,650 --> 00:17:46,240 Du har den profil som din regering behöver. 252 00:17:46,950 --> 00:17:47,950 En smärta i röven? 253 00:17:48,990 --> 00:17:53,280 Nej, de letar efter någon som vet hur man pratar med folk. 254 00:17:53,900 --> 00:17:57,030 Män och kvinnor med verklig erfarenhet. 255 00:17:57,200 --> 00:18:01,150 Kanske för ministeriet för stadsplanering, bostäder eller utveckling. 256 00:18:01,280 --> 00:18:03,950 Eller kanske alla tre. jag vet inte. 257 00:18:06,030 --> 00:18:07,860 Det här är inga rykten, Clémence. 258 00:18:08,200 --> 00:18:11,150 De kommer att ringa dig för att ordna ett möte. 259 00:18:11,820 --> 00:18:12,650 Med vem? 260 00:18:13,150 --> 00:18:14,280 Statsministern. 261 00:18:24,860 --> 00:18:26,150 Jag vet inte om jag känner för det. 262 00:18:26,820 --> 00:18:27,860 Det faktum att? 263 00:18:28,110 --> 00:18:29,450 Den världen, din värld. 264 00:18:31,610 --> 00:18:33,740 Vad exakt är du rädd för? 265 00:18:34,780 --> 00:18:36,150 Att visa ambition? 266 00:18:36,740 --> 00:18:41,070 Att sluta vara annorlunda och bli ännu en politisk missbrukare? 267 00:18:44,570 --> 00:18:46,400 Vad ska du göra efter valet? 268 00:18:46,700 --> 00:18:49,820 Jag har inte hunnit tänka, men jag är inte orolig. 269 00:18:51,490 --> 00:18:53,150 Tomrummet skrämmer mig inte. 270 00:18:54,150 --> 00:18:56,280 Jag skulle kunna ta ett flygplan. 271 00:18:57,150 --> 00:18:58,280 Varhelst. 272 00:18:58,900 --> 00:19:00,200 Låt mig gå. 273 00:19:00,360 --> 00:19:03,280 Jag brukade vara läkare. Det finns liv utanför politiken. 274 00:19:03,530 --> 00:19:04,450 Till mask, Clémence... 275 00:19:05,200 --> 00:19:07,860 Vi kommer inte att ha den här konversationen igen. 276 00:19:08,610 --> 00:19:10,820 När du går kommer folk att glömma dig. 277 00:19:10,990 --> 00:19:13,150 och du behöver inte åka till Patagonien. 278 00:19:13,610 --> 00:19:14,570 Jag vet. 279 00:19:16,280 --> 00:19:17,530 Minister. 280 00:19:19,070 --> 00:19:21,610 Du kan sätta din prägel på den franska historien. 281 00:19:22,530 --> 00:19:24,570 Även om den är liten. 282 00:19:24,740 --> 00:19:27,900 Det är vad dina barnbarn kommer att förklara för sina barnbarn. 283 00:19:28,360 --> 00:19:29,900 Jag har aldrig drömt om det. 284 00:19:32,030 --> 00:19:33,650 Eller när jag var väldigt liten. 285 00:19:48,820 --> 00:19:49,740 Hej hur går det? 286 00:19:49,900 --> 00:19:52,650 Hur är det med dig? Är du fortfarande hemma? 287 00:19:52,820 --> 00:19:54,570 Ja, det dröjer inte länge innan jag åker. 288 00:19:54,740 --> 00:19:57,150 - Ring mig när du kommer. - Ja. 289 00:19:59,150 --> 00:20:00,610 Jag har blivit föreslagen att bli minister. 290 00:20:02,530 --> 00:20:03,570 Minister för vad? 291 00:20:03,740 --> 00:20:06,150 jag vet inte. Stadsplanering, kanske. 292 00:20:09,900 --> 00:20:11,030 Det är jättebra. 293 00:20:11,400 --> 00:20:13,400 Och det kommer vid den bästa tiden. 294 00:20:14,700 --> 00:20:15,740 Därför att? 295 00:20:15,900 --> 00:20:18,200 Du hade inget planerat när du gick. 296 00:20:18,530 --> 00:20:21,700 Bara du tror att det blir lätt att sluta över en natt. 297 00:20:23,820 --> 00:20:24,820 Har du några frågor? 298 00:20:26,280 --> 00:20:28,780 Det är inget lätt beslut. 299 00:20:31,320 --> 00:20:32,360 Därför att? 300 00:20:32,860 --> 00:20:34,650 För de kommer att krossa mig. 301 00:20:36,820 --> 00:20:39,490 - Vad säger Yazid? - Han vet inte. 302 00:20:39,780 --> 00:20:40,950 Kommer han inte att följa med dig? 303 00:20:41,150 --> 00:20:43,490 Självklart skulle han bli glad. 304 00:20:43,650 --> 00:20:46,610 Men jag kan inte berätta det förrän det är bekräftat. 305 00:20:48,240 --> 00:20:50,150 Vill du göra det eller inte? 306 00:20:53,070 --> 00:20:54,780 Ja såklart. 307 00:20:56,360 --> 00:20:58,150 Ring mig när du kommer. 308 00:20:58,320 --> 00:20:59,320 Ja. 309 00:21:08,450 --> 00:21:10,150 Bovete? Bovete? 310 00:21:10,320 --> 00:21:12,400 - Varför inte? - Naidra? 311 00:21:12,610 --> 00:21:14,150 - Ja. - Torsk. 312 00:21:14,780 --> 00:21:16,400 Nu kan vi beställa. 313 00:21:17,030 --> 00:21:19,490 - God morgon, borgmästare. - Hej, trevligt att se dig. 314 00:21:19,610 --> 00:21:20,450 Hej Nicolas. 315 00:21:21,990 --> 00:21:24,320 Får se om rådmannen kan göra något. 316 00:21:24,450 --> 00:21:25,900 Ja, vi ska försöka. 317 00:21:28,150 --> 00:21:29,150 Allt bra? 318 00:21:31,700 --> 00:21:32,860 Har du pratat med Kupka? 319 00:21:33,070 --> 00:21:34,450 Han har inte ringt tillbaka till mig. 320 00:21:36,320 --> 00:21:39,030 – Jag tar själv in betalningarna. - Hur? 321 00:21:39,200 --> 00:21:42,240 Jag åker dit direkt för att prata med dem och hämta checkarna. 322 00:21:42,610 --> 00:21:43,700 Dörr till dörr? 323 00:21:44,280 --> 00:21:45,240 Du kommer inte att kunna, Clémence. 324 00:21:45,400 --> 00:21:48,490 Varför? Kan du tänka dig något bättre? 325 00:21:52,320 --> 00:21:55,820 Vi funderar på att hålla ett offentligt möte med folket i Les Bernardins. 326 00:21:55,990 --> 00:21:57,070 Det är dags. 327 00:21:57,240 --> 00:22:00,150 Ett möte är bra. Vi berättar för dem om planen, 328 00:22:00,280 --> 00:22:01,570 men det är inget nytt. 329 00:22:02,900 --> 00:22:05,950 De vill ha Chaumettes huvud. Tja, vi ger dem det. 330 00:22:08,650 --> 00:22:10,950 Vi ska berätta för dem att vi har stämt honom. 331 00:22:12,150 --> 00:22:14,400 Bara vi kommer inte att stämma honom. 332 00:22:14,860 --> 00:22:16,700 Vi har bett om juridisk rådgivning 333 00:22:16,860 --> 00:22:19,240 om byte av administratör. 334 00:22:19,700 --> 00:22:21,280 Vi har avrådts från att stämma. 335 00:22:21,950 --> 00:22:23,820 Vi säger till dem att vi ska göra det 336 00:22:23,990 --> 00:22:28,150 på grund av misskötsel, kränkande anklagelser och en attack mot folkhälsan. 337 00:22:30,240 --> 00:22:32,700 Du är ärlig. Du lovar inte att vinna, bara att kämpa. 338 00:22:32,860 --> 00:22:36,150 De försökte göra det i Echirolles för mer än 20 år sedan. 339 00:22:36,280 --> 00:22:38,530 och ägarna förlorade. 340 00:22:38,700 --> 00:22:40,900 Det finns ingen anledning att ge dem en historielektion. 341 00:22:41,320 --> 00:22:42,740 Jag är ärlig, men jag ljuger. 342 00:22:43,490 --> 00:22:45,820 Inte alls. Vi kommer att stämma. 343 00:22:45,990 --> 00:22:47,070 Att vi inte kan vinna. 344 00:22:47,740 --> 00:22:49,320 Att inte hålla ett löfte är inte att ljuga. 345 00:22:49,490 --> 00:22:51,530 Om du vet att du inte kan göra det, ja. 346 00:22:51,700 --> 00:22:53,780 Vet vi att det inte går att underhålla? 347 00:22:53,990 --> 00:22:57,030 Självklart, för om inte så hade vi gjort det för länge sedan. 348 00:22:57,240 --> 00:22:59,240 De säger inte att du inte kan vinna. 349 00:22:59,450 --> 00:23:00,320 Mer eller mindre. 350 00:23:00,570 --> 00:23:03,030 Mer eller mindre, det är därför det finns en möjlighet. 351 00:23:03,740 --> 00:23:05,990 – Men det är riskabelt. – Men det finns. 352 00:23:06,240 --> 00:23:08,360 - Inte för mig. – Men det finns. 353 00:23:08,740 --> 00:23:09,700 Sammanfattningsvis... 354 00:23:10,320 --> 00:23:13,570 Det är inte ett falskt löfte och ännu mindre en lögn. 355 00:23:16,950 --> 00:23:19,280 - Vad ska du beställa? - Fyra stycken torsk. 356 00:23:19,820 --> 00:23:21,280 - Fyra. - Snälla. 357 00:23:21,450 --> 00:23:23,280 Borgmästare, en sallad. 358 00:23:23,450 --> 00:23:24,490 – Mycket bra. Vin? - Ja. 359 00:23:24,650 --> 00:23:26,280 - Grönt vin? - Ja. 360 00:23:26,450 --> 00:23:27,400 av? 361 00:23:30,280 --> 00:23:32,280 Lögner fungerar sällan. 362 00:23:35,900 --> 00:23:38,360 Först lyssnar du på dem, länge. 363 00:23:38,950 --> 00:23:42,150 Låt dem få utlopp för sin ilska på Chaumette och hans orimliga priser. 364 00:23:42,280 --> 00:23:45,610 Vem förstår Chaumettes siffror? Ingen! 365 00:23:46,530 --> 00:23:49,280 153,60 euro för en översvämmad parkeringsplats, 366 00:23:50,650 --> 00:23:53,450 70 euro för en invaderad källare, 367 00:23:55,070 --> 00:23:58,450 20,23 euro för en hiss som varit trasig i tio år. 368 00:23:59,450 --> 00:24:00,530 Har du hört? 369 00:24:00,700 --> 00:24:03,450 Det kommer att avlasta dem, men de kommer inte att betala. 370 00:24:03,610 --> 00:24:05,030 Det är tricket. 371 00:24:05,490 --> 00:24:07,700 De måste betala för att attackera honom. 372 00:24:07,860 --> 00:24:10,200 Om vi ​​inte följer kan vi inte stämma. 373 00:24:13,610 --> 00:24:17,070 Naidra, om du blir vald, och jag tror att du kommer att bli det, 374 00:24:17,240 --> 00:24:19,780 du kommer att behöva hantera konsekvenserna. 375 00:24:19,950 --> 00:24:21,900 Jag skulle följa dig med slutna ögon, 376 00:24:22,070 --> 00:24:24,490 men jag tror att detta är den enda lösningen. 377 00:24:26,820 --> 00:24:28,360 De kommer inte att tro dig. 378 00:24:29,070 --> 00:24:30,490 Om du bor där, ja. 379 00:24:32,740 --> 00:24:34,530 De måste ta lugnande medel 380 00:24:34,700 --> 00:24:37,820 på grund av Kupkas förlorade strid. 381 00:24:38,900 --> 00:24:41,780 Och de ser en lugnande gestalt ansluta sig till dem. 382 00:24:43,070 --> 00:24:45,700 De agerar stolta, men de vill ha en hjälpande hand. 383 00:24:46,280 --> 00:24:47,820 Exakt vad du ska göra. 384 00:24:48,780 --> 00:24:53,150 Denna omröstning, rent vägledande, genom handuppräckning, 385 00:24:53,280 --> 00:24:57,070 informellt, det är att veta vilken position du har 386 00:24:57,240 --> 00:24:59,610 och hur vi kan förena krafterna. 387 00:25:00,280 --> 00:25:01,150 Så... 388 00:25:01,450 --> 00:25:03,740 De som är för detta förfarande 389 00:25:04,200 --> 00:25:07,820 för att åstadkomma byte av juridisk administratör, 390 00:25:07,990 --> 00:25:09,150 räck upp handen. 391 00:25:24,990 --> 00:25:25,820 Ledsen. 392 00:25:26,200 --> 00:25:28,070 Röstar vi med handuppräckning? 393 00:25:28,280 --> 00:25:29,610 - Hej, sir. - Hej. 394 00:25:29,820 --> 00:25:31,740 Det här är absurt. 395 00:25:32,200 --> 00:25:33,360 Är det ens lagligt? 396 00:25:33,610 --> 00:25:37,400 Jag har redan sagt att denna omröstning inte har något juridiskt värde, den är enbart vägledande. 397 00:25:38,030 --> 00:25:42,110 Det här är skrämsel. Vi är här, i ditt rådhus. 398 00:25:42,110 --> 00:25:44,200 Och det är ni som räknar rösterna. 399 00:25:44,530 --> 00:25:48,240 Är all denna juridiska jargong demokrati? 400 00:25:48,240 --> 00:25:49,530 Berätta för mig. 401 00:25:49,990 --> 00:25:52,700 Mr. Esposito, det du gör är lika gammalt som politik. 402 00:25:52,860 --> 00:25:55,450 Han kommer hit, och ursäkta uttrycket, för att resa helvetet, 403 00:25:55,610 --> 00:25:57,450 att hindra människor från att uttrycka sig 404 00:25:57,610 --> 00:25:59,110 och han har inget här att göra. 405 00:25:59,110 --> 00:26:01,570 Jag representerar några ägare. 406 00:26:01,860 --> 00:26:04,360 Nej, du är en exploatör, 407 00:26:04,530 --> 00:26:07,280 och han har aldrig betalat sina månatliga räkningar. 408 00:26:07,530 --> 00:26:10,530 Deras intressen går emot människorna som är här. 409 00:26:10,700 --> 00:26:14,990 Ju mer nedsliten byggnaden är, desto billigare är lägenheterna. 410 00:26:15,570 --> 00:26:17,200 - Bravo. - Borgmästare... 411 00:26:18,360 --> 00:26:21,570 - Vilka är de där advokaterna? - De är Loiseau-advokatbyrån. 412 00:26:21,740 --> 00:26:25,030 Vi samarbetar med dem regelbundet. Deras rykte är utmärkt. 413 00:26:25,200 --> 00:26:26,860 Vad synd att de inte kom. 414 00:26:28,150 --> 00:26:31,200 - Och har de rådet dig att stämma? - Absolut. 415 00:26:31,360 --> 00:26:33,070 För dem betyder det att tjäna pengar. 416 00:26:35,030 --> 00:26:37,650 Har de sagt om det finns chans att vinna? 417 00:26:37,820 --> 00:26:40,400 - Om inte, hur kan vi bestämma oss? - Titta, Michel, 418 00:26:40,570 --> 00:26:43,200 Advokater tar vanligtvis inga risker. 419 00:26:45,240 --> 00:26:46,530 Men jag har ringt dem. 420 00:26:47,650 --> 00:26:49,820 Jag insisterade och de gav mig en figur. 421 00:26:50,650 --> 00:26:51,900 80 %. 422 00:26:54,150 --> 00:26:57,360 80% chans att lyckas. 423 00:26:59,280 --> 00:27:03,240 Jag är inte här för att säga att vi ska slåss. Jag är här för att säga att vi kommer att vinna! 424 00:27:18,360 --> 00:27:23,490 Mycket bra, jag tror att vi har en stor majoritet för. 425 00:27:24,450 --> 00:27:29,150 Tack för att du kom. Nu kan vi gå vidare tillsammans. 426 00:27:29,700 --> 00:27:31,240 Tack så mycket. 427 00:27:31,820 --> 00:27:32,950 Och god natt. 428 00:27:45,610 --> 00:27:48,780 Vi var alltid på stranden. Bostaden låg i närheten. 429 00:27:49,280 --> 00:27:52,490 Det var därför det hette "Fötterna i havet" eller något liknande. 430 00:27:52,860 --> 00:27:54,990 - "Fötterna i vattnet." - Ja. 431 00:27:55,990 --> 00:27:57,740 Oléron-programmet är bra. 432 00:27:58,570 --> 00:28:01,450 Borgmästaren har gjort mycket för ungdomen i Bernardins. 433 00:28:02,400 --> 00:28:06,240 Och det är därför... jag ville veta vad som kommer att hända i sommar. 434 00:28:07,740 --> 00:28:08,700 I sommar? 435 00:28:09,320 --> 00:28:13,030 Ja, om möjligt vill jag gärna komma tillbaka. 436 00:28:13,530 --> 00:28:17,700 Jag har skickat in ansökan, men andra har inte svarat mig ännu. 437 00:28:20,950 --> 00:28:21,990 Det finns ett problem. 438 00:28:22,610 --> 00:28:23,820 - Jaha? - Ja. 439 00:28:26,700 --> 00:28:29,150 Det är den här sommaren och den förra. 440 00:28:30,860 --> 00:28:33,240 Framtiden är byggd från det förflutna. 441 00:28:33,740 --> 00:28:35,740 Det är som att odla en åker. 442 00:28:37,070 --> 00:28:41,280 Innan skörden är det tålamod, rigoritet och omsorg. 443 00:28:42,150 --> 00:28:43,240 Förstår du? 444 00:28:43,650 --> 00:28:44,400 Ja. 445 00:28:45,200 --> 00:28:48,280 Gällande vården var det ett problem förra året. 446 00:28:48,740 --> 00:28:50,070 Golvet förstördes. 447 00:28:50,240 --> 00:28:53,150 Kommunfullmäktige betalade 6 000 euro i reparationer. 448 00:28:53,320 --> 00:28:55,950 Jag var inte längre där. De små var borta. 449 00:28:56,150 --> 00:28:56,950 Åh ja? 450 00:28:57,150 --> 00:28:58,700 Gick du iväg tidigt? 451 00:28:58,860 --> 00:29:00,860 Ja, min moster var sjuk. 452 00:29:01,030 --> 00:29:03,150 – Jag var på sjukhuset. - Ja. 453 00:29:04,450 --> 00:29:07,570 Kommunfullmäktige bekostade allas tåg för samma dag. 454 00:29:07,740 --> 00:29:09,400 Jag liftade tillbaka. 455 00:29:09,990 --> 00:29:11,150 - Från Oléron? - Ja. 456 00:29:11,490 --> 00:29:12,650 Utan att säga något? 457 00:29:12,820 --> 00:29:15,360 Min mamma var hysterisk, jag gick direkt. 458 00:29:15,530 --> 00:29:19,400 Ah, om jag förstod det rätt så deltog du inte i förstörelsen. 459 00:29:19,570 --> 00:29:20,780 Jag svär. 460 00:29:28,820 --> 00:29:29,860 Okej... 461 00:29:30,490 --> 00:29:31,860 Kan jag registrera mig? 462 00:29:32,780 --> 00:29:33,700 Nej. 463 00:29:34,240 --> 00:29:36,070 - Varför? – På grund av avföring. 464 00:29:36,860 --> 00:29:37,990 Vad? Vad är det? 465 00:29:39,820 --> 00:29:43,490 En avföring är en skit. Avföring är flera stycken skit. 466 00:29:45,200 --> 00:29:48,900 Det fanns flera bitar av avföring i badkaret utöver skadorna. 467 00:29:49,070 --> 00:29:50,360 Jag var inte längre där! 468 00:29:50,570 --> 00:29:51,990 Du kanske inte minns. 469 00:29:53,700 --> 00:29:55,780 Det finns bilder i försäkringsfilen. 470 00:29:55,990 --> 00:29:58,030 Vill du se dem? Titt. 471 00:29:59,650 --> 00:30:01,240 - Ta det. - Håll käften! 472 00:30:04,070 --> 00:30:05,610 Håll käften, din jävel! 473 00:30:08,320 --> 00:30:10,030 Du tycker att du är väldigt viktig. 474 00:30:47,900 --> 00:30:49,150 Ms Collombet. 475 00:30:49,900 --> 00:30:51,740 - Det är ett nöje att träffa dig. - Hej. 476 00:30:51,950 --> 00:30:53,610 Guillaume Mars, stabschef. 477 00:30:54,320 --> 00:30:58,150 Jag hörde hans tal vid borgmästarkonferensen i Toulouse. 478 00:30:58,280 --> 00:31:00,150 Jag har aldrig hört sådana applåder. 479 00:31:01,950 --> 00:31:06,240 Det har varit en snöstorm i Karakoram i norra Pakistan. 480 00:31:06,490 --> 00:31:09,070 Premiärministern kommer att landa två timmar för sent. 481 00:31:09,490 --> 00:31:11,610 Hela hans schema har slängts ur spel. 482 00:31:12,490 --> 00:31:13,950 Förlåt, jag fick nyss veta det. 483 00:31:15,150 --> 00:31:17,150 Men vi kommer snart att ordna ett nytt möte. 484 00:31:18,200 --> 00:31:19,780 Vill du ha en kaffe? 485 00:31:21,650 --> 00:31:22,740 OK. 486 00:31:23,360 --> 00:31:27,450 Föreståndaren, ansvarig för det psykopedagogiska centret, brukar vara där. 487 00:31:27,610 --> 00:31:29,400 ibland någon från bostaden. 488 00:31:30,490 --> 00:31:34,360 Mötena är långa, men vi pratar med alla familjer. 489 00:31:34,530 --> 00:31:37,450 Det är det enda sättet att göra det på lång sikt. 490 00:31:37,610 --> 00:31:40,200 Personligen tycker jag att det är ett bra system. 491 00:31:40,360 --> 00:31:41,740 värt att behålla. 492 00:31:46,240 --> 00:31:48,150 Om han får jobbet, 493 00:31:48,320 --> 00:31:49,740 vilket jag hoppas, 494 00:31:50,650 --> 00:31:52,780 kommer att behöva avlära allt han vet. 495 00:31:53,610 --> 00:31:55,150 Inte bokstavligen. 496 00:31:55,280 --> 00:31:57,360 Ingen tvivlar på hans erfarenhet. 497 00:31:58,150 --> 00:32:00,280 Jag syftar på ditt förhållande till auktoritet. 498 00:32:01,320 --> 00:32:05,570 I dag arbetar du för dina väljare, eller snarare, för dina medborgare. 499 00:32:05,740 --> 00:32:07,200 Han är skyldig dem allt. 500 00:32:08,070 --> 00:32:10,320 I morgon kommer du bara att vara ansvarig inför en person. 501 00:32:10,490 --> 00:32:11,780 Till statsministern. 502 00:32:12,740 --> 00:32:14,570 Det kommer att ha mer kraft, men... 503 00:32:14,740 --> 00:32:15,740 Mindre frihet. 504 00:32:19,240 --> 00:32:20,700 Vi söker personligheter. 505 00:32:21,240 --> 00:32:22,740 Människor med en lång resa. 506 00:32:23,650 --> 00:32:24,860 Inga politiska pirater. 507 00:32:25,490 --> 00:32:26,530 Jag förstår. 508 00:32:26,700 --> 00:32:30,280 Statsministern bestämmer kursen och behöver folk ror i lastrummet. 509 00:32:33,860 --> 00:32:35,820 Mrs Cuaron, vi har kallat dig. 510 00:32:36,150 --> 00:32:39,280 eftersom vi har nio rapporter om ohälsa 511 00:32:39,450 --> 00:32:42,360 och elva rapporter om trångboddhet 512 00:32:42,780 --> 00:32:46,900 på ett år i Cuaron SA-lägenheterna som du är administratör för. 513 00:32:47,740 --> 00:32:50,400 Vi har skickat flera formella meddelanden 514 00:32:50,820 --> 00:32:52,450 som inte har bestridits. 515 00:32:53,360 --> 00:32:55,700 Är du ägaren till Cuaron SA? 516 00:32:55,860 --> 00:32:56,900 Ja. 517 00:32:58,950 --> 00:33:03,860 Cuarons hälsa tillåter henne inte att ägna tid åt administrativ post. 518 00:33:04,030 --> 00:33:06,570 Men han ansträngde sig för att komma och prata. 519 00:33:07,200 --> 00:33:08,320 Varsågod, de lyssnar. 520 00:33:11,360 --> 00:33:13,990 När jag lämnade Spanien, 521 00:33:14,150 --> 00:33:16,150 i juni 1949, 522 00:33:16,320 --> 00:33:19,820 Med mina föräldrar och mina syskon hade vi ingenting. Ingenting. 523 00:33:20,200 --> 00:33:24,400 Vi hittade en stuga där vi bodde i ett år. 524 00:33:24,570 --> 00:33:28,150 Det var från en hantverkare från Toulouse. 525 00:33:28,280 --> 00:33:30,570 Hans namn var Mr. Pithivier. 526 00:33:31,820 --> 00:33:33,860 Han var väldigt snäll. 527 00:33:34,450 --> 00:33:35,780 Om du tillåter mig... 528 00:33:35,990 --> 00:33:37,490 Vad han försöker säga 529 00:33:37,650 --> 00:33:40,490 är att han känner ett behov av att hjälpa invandrare. 530 00:33:40,650 --> 00:33:41,860 Det är rörande. 531 00:33:43,150 --> 00:33:47,070 Fru, jag vet inte hur mycket han betalar dig för att använda ditt namn, 532 00:33:47,240 --> 00:33:48,400 men inför en domare, 533 00:33:48,990 --> 00:33:50,030 kommer att vara ensam. 534 00:33:50,200 --> 00:33:51,150 Men... 535 00:33:51,900 --> 00:33:54,900 Jag ville göra en tjänst för en flykting. 536 00:33:55,320 --> 00:33:56,820 För att hjälpa dig. 537 00:33:57,240 --> 00:33:58,570 Du vet hur de är. 538 00:33:58,570 --> 00:34:01,650 De organiserar sig själva. De går den ena efter den andra. 539 00:34:01,820 --> 00:34:03,280 Och jag har ingen kontroll längre. 540 00:34:03,450 --> 00:34:05,030 - Det är... - Sysselsättning. 541 00:34:05,280 --> 00:34:06,700 Ja, det. 542 00:34:06,860 --> 00:34:08,780 De har ockuperat det. 543 00:34:19,860 --> 00:34:21,360 Det här är bäst. 544 00:34:21,530 --> 00:34:24,900 Förra året jobbade jag inom säkerhet på Tournelles Park. 545 00:34:25,070 --> 00:34:26,950 – Det är väldigt stort. - Ja. 546 00:34:27,150 --> 00:34:30,400 Med detta har du en räckvidd på 10 km. 547 00:34:32,860 --> 00:34:34,240 Det är för militärt bruk. 548 00:34:35,360 --> 00:34:36,240 Gemytlig. 549 00:34:37,950 --> 00:34:40,860 Vad är nytt i Gotham City Hall? 550 00:34:41,490 --> 00:34:43,780 Förutom att bära designerskor, vad gör du? 551 00:34:46,950 --> 00:34:48,570 Känner du Frédéric Esposito? 552 00:34:48,990 --> 00:34:51,150 Han finns alltid i närheten. Alla känner honom. 553 00:34:51,650 --> 00:34:54,200 - Han är en stackars stackare. - En stackars stackare? 554 00:34:54,780 --> 00:34:57,400 – Han har 30 lägenheter i Les Bernardins. - Han? 555 00:34:57,570 --> 00:34:58,610 Vad händer! 556 00:34:58,950 --> 00:35:00,280 Han är inte ägaren. 557 00:35:00,610 --> 00:35:01,860 Han jobbar för någon annan. 558 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 För vem? 559 00:35:05,570 --> 00:35:07,400 – Den stora fisken. - Belkacem. 560 00:35:07,950 --> 00:35:09,820 Hade han inte åkt till Dubai? 561 00:35:09,990 --> 00:35:11,490 Han kontrollerar fortfarande verksamheten. 562 00:35:12,990 --> 00:35:15,400 Pateralägenheterna ger pengar 563 00:35:15,650 --> 00:35:17,150 och hjälper till att kontrollera byggnaden. 564 00:35:19,030 --> 00:35:19,990 En kaffe? 565 00:35:20,150 --> 00:35:21,610 Nej tack, jag går. 566 00:35:21,780 --> 00:35:22,820 Har du min? 567 00:35:23,150 --> 00:35:24,570 - Vad? - Min penna. 568 00:35:27,150 --> 00:35:28,280 Din fina penna. 569 00:35:30,450 --> 00:35:31,360 Ven. 570 00:35:35,320 --> 00:35:37,820 – Jag känner inte för att se det. - Lugna dig, Yaz. 571 00:35:48,240 --> 00:35:49,360 Du säger ingenting, Wayne? 572 00:35:50,400 --> 00:35:51,530 Förlåt, Kamel. 573 00:35:52,360 --> 00:35:54,150 Du stal den inte från mig. 574 00:35:54,280 --> 00:35:56,110 - Lämna det. - Nej, vännen. 575 00:35:57,990 --> 00:35:58,950 Fram. 576 00:36:04,030 --> 00:36:05,070 Jag tänker inte be om ursäkt. 577 00:36:05,360 --> 00:36:06,240 Wayne... 578 00:36:08,450 --> 00:36:10,530 Jag bajsade inte i badkaret! 579 00:36:10,700 --> 00:36:13,570 Jag gick med mina systrar eftersom min moster var sjuk! 580 00:36:14,950 --> 00:36:17,240 Om du hade hört hur han talade till mig... 581 00:36:17,400 --> 00:36:19,200 Och nu gråter han nästan. 582 00:36:19,950 --> 00:36:22,320 - Vad sa jag till dig? - Jag svär att det är sant. 583 00:36:22,320 --> 00:36:24,030 Jag respekterar dig till 2000%. 584 00:36:24,740 --> 00:36:26,700 Men han är en skit, en son till en... 585 00:36:27,740 --> 00:36:28,950 Men vad är det för fel på dig? 586 00:36:29,150 --> 00:36:29,950 Låt mig! 587 00:36:30,200 --> 00:36:31,360 Fan, han är minderårig! 588 00:36:31,530 --> 00:36:33,950 - Lugna dig. – Jag är personalchef! 589 00:36:39,900 --> 00:36:41,740 Läka honom, ta hand om honom. 590 00:37:01,320 --> 00:37:03,150 - Allt okej? Ja. - Ja. Och du? 591 00:37:05,030 --> 00:37:06,070 Jag är inte hungrig. 592 00:37:06,280 --> 00:37:07,650 Du måste äta något. 593 00:37:08,150 --> 00:37:09,280 Jag skalar den åt dig. 594 00:37:09,700 --> 00:37:10,610 OK. 595 00:37:14,280 --> 00:37:16,820 Belkacem... Tror du det? 596 00:37:17,280 --> 00:37:18,150 Ja. 597 00:37:19,570 --> 00:37:23,200 Kommer du ihåg att det var bråk med ukrainarna i Block B? 598 00:37:24,150 --> 00:37:26,530 De bodde i Espositos lägenheter. 599 00:37:26,950 --> 00:37:29,990 Jag trodde att det var ett sätt att få dem att betala hyran. 600 00:37:31,360 --> 00:37:33,740 Men tja, det förändrar ingenting. 601 00:37:34,030 --> 00:37:35,030 Det förändrar allt. 602 00:37:35,780 --> 00:37:38,570 Åklagaren är inte intresserad av en gammal kvinnas lögner, 603 00:37:38,740 --> 00:37:40,900 men Belkacem är hans dröm. 604 00:37:41,200 --> 00:37:42,400 Han kommer att gå för det. 605 00:37:44,400 --> 00:37:46,450 Jag säljer den till dig som Al Capone. 606 00:37:53,400 --> 00:37:54,490 Ledsen. 607 00:37:56,570 --> 00:37:57,490 Hej Jerome. 608 00:37:58,320 --> 00:37:59,450 Hej Clémence. 609 00:38:02,530 --> 00:38:03,740 Saker och ting blir komplicerade. 610 00:38:07,070 --> 00:38:09,740 Det blir inga fler möten. Detta är slutet. 611 00:38:12,070 --> 00:38:13,820 Förlåt, det är vad det är. 612 00:38:14,990 --> 00:38:16,360 Jag vet att det är lite plötsligt. 613 00:38:16,820 --> 00:38:18,200 Det är okej, jag förstår. 614 00:38:37,780 --> 00:38:39,150 Som Al Capone? 615 00:38:39,530 --> 00:38:40,650 Jag ser det. 616 00:38:40,820 --> 00:38:44,740 Ta ner Belkacem med pateralägenheterna istället för drogerna. 617 00:38:44,900 --> 00:38:47,360 Som Al Capone för skatteflykt. 618 00:38:49,570 --> 00:38:50,780 Hej. 619 00:38:53,780 --> 00:38:55,150 - Hej. - Hej, Clémence. 620 00:38:55,320 --> 00:38:56,360 Hej. 621 00:38:56,860 --> 00:38:58,280 - Hej. - Hej, Clémence. 622 00:38:59,030 --> 00:39:00,490 Börja utan mig. 623 00:39:05,280 --> 00:39:07,900 - Ja? – Det är dumt att lämna det så. 624 00:39:08,070 --> 00:39:11,610 Jag hade idéer och förslag. Jag vill kunna förklara mig. 625 00:39:11,780 --> 00:39:13,150 Jag är ledsen, Clémence. 626 00:39:13,280 --> 00:39:14,900 Skyndade mig. 627 00:39:15,490 --> 00:39:16,700 Det är mitt fel. 628 00:39:16,860 --> 00:39:18,700 Bara 20 minuter med premiärministern. 629 00:39:18,900 --> 00:39:21,150 Nej, det är blockerat. 630 00:39:21,320 --> 00:39:22,490 Vem blockerade det? 631 00:39:22,650 --> 00:39:23,700 Guillaume Mars. 632 00:39:23,900 --> 00:39:26,320 Han är en sociopat, jag vet inte vad det är för fel på honom. 633 00:39:27,610 --> 00:39:29,900 Tydligen pratade du med honom. 634 00:39:30,110 --> 00:39:32,900 - Hur var det? - Jag vet inte. Vad förebrår du mig för? 635 00:39:33,240 --> 00:39:34,950 Vad pratade du om? 636 00:39:35,150 --> 00:39:36,200 Inget speciellt. 637 00:39:36,820 --> 00:39:38,360 Från Les Bernardins? 638 00:39:38,570 --> 00:39:39,780 Naturligtvis inte. 639 00:39:39,950 --> 00:39:41,700 - Vad sa han? - Ingenting. 640 00:39:42,200 --> 00:39:43,150 Han var fientlig. 641 00:39:43,820 --> 00:39:45,740 Jag har spelat spelet, det har testat mig, 642 00:39:45,900 --> 00:39:48,240 Jag var undergiven, jag nästan kröp. 643 00:39:49,030 --> 00:39:49,990 Jag förstår. 644 00:39:51,973 --> 00:39:54,570 Har du pratat med statsministern? 645 00:39:55,320 --> 00:39:57,700 Jag har ätit med honom och andra. 646 00:39:57,990 --> 00:39:59,030 Och? 647 00:39:59,530 --> 00:40:02,700 De nämnde dig, men Guillaume var mycket kritisk. 648 00:40:02,860 --> 00:40:04,780 Om mig? Hur? 649 00:40:05,700 --> 00:40:06,740 Det är likadant. 650 00:40:06,900 --> 00:40:08,030 Jag bryr mig inte. 651 00:40:08,200 --> 00:40:10,900 Statsministern vill träffa mig, och plötsligt vill han inte. 652 00:40:11,070 --> 00:40:12,650 Jag vill förstå det. 653 00:40:12,990 --> 00:40:14,780 Det finns inget att förstå. 654 00:40:15,030 --> 00:40:16,610 Vad sa Guillaume? 655 00:40:18,740 --> 00:40:19,530 Han sa... 656 00:40:20,360 --> 00:40:22,740 "Med den kommer vi inte att få folk att drömma." 657 00:40:23,200 --> 00:40:28,700 Men jag tror att han bara ville kritisera dig för att sätta någon annan i rampljuset. 658 00:40:31,030 --> 00:40:31,740 Mildhet? 659 00:40:49,150 --> 00:40:50,240 Är du okej, mamma? 660 00:40:50,530 --> 00:40:51,990 Jag har ringt dig tio gånger. 661 00:40:53,320 --> 00:40:55,820 Oroa dig inte varje gång jag inte svarar i telefonen. 662 00:40:56,780 --> 00:40:58,900 Du sa att du skulle komma igår. 663 00:41:00,860 --> 00:41:04,360 Ja, jag vet, förlåt. Något kom upp. Ledsen. 664 00:41:07,820 --> 00:41:09,030 Har du några nyheter? 665 00:41:09,860 --> 00:41:11,200 Om ministeriet? 666 00:41:12,450 --> 00:41:14,650 Det har inte kommit ut. Men det är en lättnad. 667 00:41:14,820 --> 00:41:16,900 – Det är bättre så här. - Ja? 668 00:41:17,570 --> 00:41:18,570 Oroa dig inte. 669 00:41:20,360 --> 00:41:22,740 Det kommer att finnas fler möjligheter. 670 00:41:22,900 --> 00:41:24,610 Ja. Vi får se. 671 00:41:25,360 --> 00:41:27,150 Och hur mår du? 672 00:41:53,610 --> 00:41:54,530 Mildhet? 673 00:41:55,400 --> 00:41:56,320 Är du okej? 674 00:41:57,150 --> 00:41:58,740 Ja och du? 675 00:41:59,150 --> 00:42:00,950 Jag är stressad inför lördagen. 676 00:42:01,570 --> 00:42:03,450 – Kampanjens lansering. - Ja. 677 00:42:04,650 --> 00:42:08,530 Jag har skrivit ett utkast till talet. Jag har följt ditt råd. 678 00:42:09,780 --> 00:42:11,950 Du behöver inte alltid lyssna på mig. 679 00:42:12,900 --> 00:42:14,650 Kan du ta en titt på den? 680 00:42:16,820 --> 00:42:18,490 Gillar du det? 681 00:42:18,820 --> 00:42:20,990 Ja, men... 682 00:42:21,150 --> 00:42:23,150 Då är det bra, Naidra. 683 00:43:08,820 --> 00:43:09,650 Mildhet? 684 00:43:42,740 --> 00:43:43,610 Hej. 685 00:43:45,490 --> 00:43:47,820 - Har inte Clémence kommit? - Nej. 686 00:43:47,990 --> 00:43:49,280 Vet du var det är? 687 00:43:49,450 --> 00:43:52,280 Jag har inte sett henne. Hon kanske jobbar hemifrån. 688 00:43:57,780 --> 00:44:00,200 Vi måste svara den här veckan. 689 00:44:00,360 --> 00:44:01,820 – Mycket bra tack. 690 00:44:09,570 --> 00:44:10,610 Ven. 691 00:44:15,490 --> 00:44:16,610 Hur mår du? 692 00:44:16,780 --> 00:44:18,150 - Bra, och du? - Bra. 693 00:44:19,240 --> 00:44:20,820 Al Capone är oskyldig. 694 00:44:21,780 --> 00:44:23,360 Det kan inte vara Belkacem. 695 00:44:24,360 --> 00:44:25,610 Har du pratat med åklagaren? 696 00:44:26,150 --> 00:44:28,320 Ja, jag har pratat med honom. 697 00:44:28,650 --> 00:44:31,860 Belkacem var 11 år när de skapade Cuaron Inc. 698 00:44:32,150 --> 00:44:33,360 - Jag är ledsen. - Varför? 699 00:44:34,150 --> 00:44:36,240 Det var gatuskvaller. 700 00:44:36,740 --> 00:44:38,700 Jag var dum att nämna det. 701 00:44:39,030 --> 00:44:42,900 Inga problem, när de väl har validerat planen kan jag påbörja expropriationerna. 702 00:44:43,150 --> 00:44:45,320 Och vi sparkar ut Esposito och de andra. 703 00:44:46,070 --> 00:44:47,240 Fängelse skulle vara bättre. 704 00:44:47,400 --> 00:44:49,740 Jag kommer att fortsätta tjata på åklagaren. 705 00:44:50,700 --> 00:44:52,150 Tiden är på vår sida. 706 00:44:58,320 --> 00:44:59,900 Stäng dörren, tack. 707 00:45:07,070 --> 00:45:08,490 Är tiden på vår sida? 708 00:45:12,530 --> 00:45:14,070 Jag presenterar mig själv igen. 709 00:45:23,070 --> 00:45:24,700 Var det det som hände? 710 00:45:25,280 --> 00:45:27,950 Det var inte ett lätt beslut att fatta. 711 00:45:29,490 --> 00:45:31,280 Är det inte redan för sent? 712 00:45:31,450 --> 00:45:32,360 Nej. 713 00:45:33,240 --> 00:45:35,570 Vad säger de på festen? 714 00:45:35,900 --> 00:45:38,740 Jag ska berätta för Messac på fredag ​​att han kommer hem till oss på middag. 715 00:45:39,570 --> 00:45:40,700 Jag vill att du kommer. 716 00:45:43,030 --> 00:45:44,240 Han kommer att bli galen. 717 00:45:44,400 --> 00:45:46,400 Han kommer inte att bli road, det är säkert. 718 00:45:46,570 --> 00:45:48,320 Middagen måste vara spektakulär. 719 00:45:54,150 --> 00:45:55,030 Men varför? 720 00:45:55,280 --> 00:45:58,150 Du ser hur mycket som återstår att göra här. 721 00:45:59,150 --> 00:46:01,200 Jag vet inte hur jag tänkte lämna honom? 722 00:46:02,950 --> 00:46:03,990 Oroa dig inte. 723 00:46:04,150 --> 00:46:05,150 Jag kommer inte att kidnappa dig. 724 00:46:05,280 --> 00:46:07,400 Du har en hel karriär framför dig. 725 00:46:08,070 --> 00:46:10,280 Du vet hur man gör allt här, 726 00:46:10,490 --> 00:46:13,400 men du har aldrig kört en kampanj. 727 00:46:14,150 --> 00:46:17,150 Och att göra det på festens högkvarter i Paris ger det cachet. 728 00:46:22,400 --> 00:46:23,400 Och Naidra? 729 00:46:24,530 --> 00:46:25,860 Jag ska prata med henne. 730 00:46:28,240 --> 00:46:30,490 Oroa dig inte, vi gör det rätt. 731 00:46:32,650 --> 00:46:34,070 Det är extraordinärt. 732 00:46:34,740 --> 00:46:35,900 Men det är svårt. 733 00:46:37,360 --> 00:46:39,150 Naidra är väldigt ung. 734 00:46:42,320 --> 00:46:43,700 Är du rädd för att vara ensam? 735 00:46:45,200 --> 00:46:47,320 När din son lämnar hemmet... 736 00:46:47,570 --> 00:46:49,490 Glöm psykologi. 737 00:46:55,030 --> 00:46:56,700 Jag vill ha ett bra val. 738 00:47:03,200 --> 00:47:08,320 Okej, E305, där är Babayaro, 370. 739 00:47:09,400 --> 00:47:11,150 Siaka, 310. 740 00:47:11,610 --> 00:47:13,700 N'Gozi, 330. 741 00:47:15,030 --> 00:47:17,610 Garang, 190. Liberianer, 420. 742 00:47:25,450 --> 00:47:26,820 Och E315? 743 00:47:26,990 --> 00:47:28,780 Det återstår fortfarande arbete. 744 00:47:29,280 --> 00:47:33,200 Dörren behöver bytas och badrummet behöver efterbehandlas. 745 00:47:33,530 --> 00:47:35,450 Vi måste fylla på den. Snabbt. 746 00:47:37,450 --> 00:47:39,570 - Har du betalat Mrs Cuaron? - Ja. 747 00:47:42,070 --> 00:47:43,990 Jag lyssnade på borgmästarens tal. 748 00:47:45,990 --> 00:47:46,990 En hysteriker. 749 00:47:47,150 --> 00:47:48,650 Hon är galen. 750 00:47:48,820 --> 00:47:50,400 Hon eller den andra... 751 00:47:52,360 --> 00:47:54,150 Men den planen passar oss inte. 752 00:47:55,700 --> 00:47:59,650 Hans strategi att få ner administratören... Kommer det att fungera? 753 00:48:01,400 --> 00:48:02,610 Har du frågat advokaten? 754 00:48:02,780 --> 00:48:05,320 Han vet inte. Det är en komplicerad fråga. 755 00:48:09,610 --> 00:48:10,900 Och Chaumette? 756 00:48:11,150 --> 00:48:12,240 Känner han dig? 757 00:48:14,490 --> 00:48:17,650 Jag vet vem han är. Men vi har aldrig pratat. 758 00:48:22,360 --> 00:48:25,450 Det märkliga är att det är mindre trafik efter Porte de Bagnolet. 759 00:48:26,150 --> 00:48:27,780 Vi får fart. 760 00:48:27,950 --> 00:48:30,610 Vi kopplar av och lyssnar på musik. 761 00:48:30,780 --> 00:48:34,490 Och Mozart avslöjar prakten i det bältet i Pompidou-stil. 762 00:48:35,200 --> 00:48:40,280 Och plötsligt kommer vi till ett vägskäl och jag börjar bli orolig. 763 00:48:40,820 --> 00:48:44,900 Jag tittar på appen för att se vilken utgång som tar mig till det förlovade landet. 764 00:48:45,070 --> 00:48:48,740 Och precis i det ögonblicket får jag ett samtal på min mobiltelefon. 765 00:48:48,900 --> 00:48:49,780 Presidenten. 766 00:48:50,150 --> 00:48:52,740 Jag hade väntat på ditt samtal i två dagar. 767 00:48:52,900 --> 00:48:55,030 för att validera tio undersökningar. 768 00:48:55,200 --> 00:48:58,360 Men samtidigt kunde jag inte missa utgången. 769 00:48:58,530 --> 00:48:59,650 Miro och Catherine... 770 00:48:59,820 --> 00:49:02,700 Jag försöker slå upp resplanen på min telefon. 771 00:49:02,860 --> 00:49:05,360 En stor lastbil börjar tuta. 772 00:49:05,530 --> 00:49:07,700 - Det räckte inte till. – Jag måste ta ett beslut. 773 00:49:07,860 --> 00:49:10,070 Och vi tar avfart 7a. 774 00:49:10,240 --> 00:49:12,150 Åh, allvarligt fel! 775 00:49:12,320 --> 00:49:13,700 Du behöver inte ens säga det. 776 00:49:13,860 --> 00:49:15,740 Och innan jag hann säga ett ord, 777 00:49:15,900 --> 00:49:18,740 Jag hör presidenten säga: "Jag ringer dig senare." 778 00:49:19,610 --> 00:49:20,530 Och lägger på. 779 00:49:21,450 --> 00:49:22,320 Vad hemskt. 780 00:49:23,650 --> 00:49:27,360 Det tog oss 50 minuter att klara de sista fyra kilometerna. 781 00:49:28,400 --> 00:49:29,780 Du lär dig att ha tålamod. 782 00:49:30,200 --> 00:49:31,200 Du, tålamod? 783 00:49:31,900 --> 00:49:33,240 Oändligt tålamod. 784 00:49:34,070 --> 00:49:35,150 Och bestämd. 785 00:49:35,320 --> 00:49:37,530 Oändligt och målmedvetet tålamod? 786 00:49:37,700 --> 00:49:39,150 Det är de fattigas vapen. 787 00:49:40,530 --> 00:49:41,780 Och från förorten. 788 00:49:44,950 --> 00:49:46,030 Ska du stanna här? 789 00:49:47,610 --> 00:49:48,700 Känner du inte för att ändra dig? 790 00:49:55,740 --> 00:49:57,030 Jag ska presentera mig igen. 791 00:49:59,400 --> 00:50:00,950 Är det ett skämt? 792 00:50:01,150 --> 00:50:02,280 Jag kan inte lämna honom. 793 00:50:03,860 --> 00:50:06,570 Inte nu. Jag och Yazid har pratat mycket om det. 794 00:50:07,320 --> 00:50:09,240 Det skulle vara galet att lämna nu. 795 00:50:09,570 --> 00:50:10,820 Vad är det för dumheter du pratar om? 796 00:50:11,200 --> 00:50:13,070 - Pierre... - Förlåt, kära du. 797 00:50:13,240 --> 00:50:15,610 Clémence, kampanjen börjar imorgon. 798 00:50:16,360 --> 00:50:18,740 Partiet och du valde Naidra. 799 00:50:18,740 --> 00:50:21,240 Du kommer inte att kunna övertyga henne att avgå. 800 00:50:21,860 --> 00:50:24,530 Jag behöver inte Naidra eller partiet för att vinna. 801 00:50:24,700 --> 00:50:26,150 Det är inte i nivå. 802 00:50:26,900 --> 00:50:28,990 Det är inte sant och du vet det. 803 00:50:29,150 --> 00:50:30,530 Den uppfyller alla krav. 804 00:50:30,820 --> 00:50:34,900 Jag trodde att du var annorlunda än resten, men du skulle sälja din själ för makt. 805 00:50:35,070 --> 00:50:39,400 Jag har vunnit här två gånger. Jag har ägnat 12 år. Respektera det. 806 00:50:39,570 --> 00:50:41,860 Jag respekterar de som håller sina ord. 807 00:50:42,030 --> 00:50:45,150 För ett år sedan frågade jag dig om du ville ändra dig och fortsätta. 808 00:50:45,450 --> 00:50:47,610 Nu är det för sent. 809 00:50:50,360 --> 00:50:51,740 Jag lanserar min kampanj den 22. 810 00:50:53,530 --> 00:50:55,360 Okej. Vi är iväg. 811 00:50:55,820 --> 00:50:56,860 Nej. 812 00:51:02,030 --> 00:51:03,610 Grattis till bakhållet. 813 00:51:04,530 --> 00:51:06,150 Hur länge har det gått sedan vi kom? 814 00:51:09,740 --> 00:51:11,360 Hur länge har det gått sedan du pratade senast? 815 00:51:13,860 --> 00:51:16,346 Hur många gånger har du glömt att ringa henne? 816 00:51:17,893 --> 00:51:19,150 Ja. 817 00:51:19,820 --> 00:51:21,200 Det är så man beter sig. 818 00:51:21,820 --> 00:51:23,200 Som en prinsessa. 819 00:51:30,650 --> 00:51:32,070 Pierre har rätt. 820 00:51:32,900 --> 00:51:34,860 Det finns alltid tid för dem vi uppskattar. 821 00:51:35,030 --> 00:51:37,150 Jag är alltid i en tunnel. 822 00:51:39,530 --> 00:51:40,900 Jag är ledsen, Catherine. 823 00:51:41,070 --> 00:51:42,280 Oroa dig inte. 824 00:51:49,950 --> 00:51:52,490 Sr Chaumette, jag är Frédéric Leroux. 825 00:51:53,860 --> 00:51:56,200 – Jag är ledsen att jag presenterar mig så här. - Jag kan inte hjälpa dig. 826 00:51:56,360 --> 00:51:59,530 Jag representerar en skattebetalarförening i distrikt 93. 827 00:51:59,700 --> 00:52:02,200 Vissa är oroade över offentliga medel. 828 00:52:04,360 --> 00:52:05,360 Vad är det för förening? 829 00:52:05,530 --> 00:52:06,700 Övervakning 93. 830 00:52:08,150 --> 00:52:10,360 - Det ringer ingen klocka. Är han politiker? - Nej. 831 00:52:10,530 --> 00:52:12,070 Det är ett medborgarinitiativ. 832 00:52:12,780 --> 00:52:15,450 Speciellt för ämnet Les Bernardins. 833 00:52:17,150 --> 00:52:19,860 Jag vet att han har dragit åt skruvarna och det har inte behagat alla. 834 00:52:20,200 --> 00:52:23,490 Jag hörde att borgmästaren och ägarna kommer att stämma honom. 835 00:52:24,700 --> 00:52:26,900 Det är ren demagogi från borgmästarens sida. 836 00:52:27,780 --> 00:52:28,740 Otrolig. 837 00:52:29,240 --> 00:52:32,740 Så, vad? Ska du försvara dig? 838 00:52:34,990 --> 00:52:36,240 Jag är inte orolig. 839 00:52:37,740 --> 00:52:40,030 Och han sa: "Jag rör mig inte"? 840 00:52:40,200 --> 00:52:41,450 Eller något sånt, 841 00:52:41,610 --> 00:52:44,200 "Ring polisen, jag rör mig inte." 842 00:52:44,360 --> 00:52:46,450 – Det har jag aldrig sagt. - Ja. 843 00:52:46,610 --> 00:52:49,450 – För det första säger jag inte "poliser". - Det är sant. 844 00:52:49,700 --> 00:52:53,780 "Du måste ringa polisen för att få ut mig." 845 00:52:58,070 --> 00:53:00,490 Jag hade inget val, speciellt med Yazid vid min sida. 846 00:53:01,240 --> 00:53:02,150 Därför att? 847 00:53:02,400 --> 00:53:04,240 För honom är det inte bara cement. 848 00:53:04,950 --> 00:53:06,450 Det är hans barndom. 849 00:53:06,900 --> 00:53:08,650 – Har du växt upp där? - Ja. 850 00:53:09,650 --> 00:53:11,530 Jag levde lyckligt, jag saknade ingenting. 851 00:53:12,240 --> 00:53:14,570 Politik skapas med vad du är. 852 00:53:15,450 --> 00:53:17,070 Och till politiken... 853 00:53:17,240 --> 00:53:18,530 Hur kom du hit? 854 00:53:20,070 --> 00:53:21,110 Obama. 855 00:53:23,030 --> 00:53:24,820 När han först valdes, 856 00:53:24,990 --> 00:53:28,070 Yazid spelade CNN hela natten i stadshuset. 857 00:53:28,820 --> 00:53:31,070 Han översatte den live. 858 00:53:31,240 --> 00:53:32,240 Talar du engelska? 859 00:53:33,400 --> 00:53:35,780 Barack Obama talar flytande. 860 00:53:38,900 --> 00:53:40,610 Kommer du att hålla ett tal? 861 00:53:41,240 --> 00:53:42,150 Kom igen. 862 00:53:42,280 --> 00:53:44,240 Korrespondenternas middag med Trump. 863 00:53:44,990 --> 00:53:47,150 - Alla har sett det. - Inte jag. 864 00:53:48,150 --> 00:53:49,450 Men vad är det som händer? 865 00:53:49,610 --> 00:53:54,320 För att vara en minoritet, måste jag ha en Obama-affisch i mitt rum? 866 00:53:58,610 --> 00:53:59,860 Okej... 867 00:54:04,820 --> 00:54:07,030 Inte ett tal, en berättelse. 868 00:54:11,200 --> 00:54:12,150 Alice Palmer. 869 00:54:13,030 --> 00:54:13,950 Jag känner henne inte. 870 00:54:14,150 --> 00:54:16,900 Obama före Obama. Hans första kampanj. 871 00:54:17,070 --> 00:54:19,200 Chicago, 1996. 872 00:54:19,950 --> 00:54:22,650 Barack är professor i konstitutionell rätt 873 00:54:22,820 --> 00:54:25,780 och samtidigt är han aktiv i utsatta stadsdelar 874 00:54:25,950 --> 00:54:27,030 med dess marginalområden. 875 00:54:27,240 --> 00:54:29,030 Målet du har i åtanke 876 00:54:29,200 --> 00:54:31,150 ska väljas till Illinois-församlingen 877 00:54:31,280 --> 00:54:33,200 där det finns en viss Alice Palmer. 878 00:54:33,360 --> 00:54:34,950 Vem är Alice Palmer? 879 00:54:35,240 --> 00:54:36,490 Hon är svart, 880 00:54:36,650 --> 00:54:40,070 Han var en viktig figur inom medborgerliga rättigheter som ung 881 00:54:40,240 --> 00:54:43,450 och är en del av den progressiva grenen av demokraterna. 882 00:54:44,570 --> 00:54:47,650 Han ger Obama sin välsignelse att bli hans efterträdare. 883 00:54:49,030 --> 00:54:50,650 Varför ger du honom den gåvan? 884 00:54:50,820 --> 00:54:53,450 För att hon har en nationell ambition. 885 00:54:53,610 --> 00:54:55,360 Deras mål är kongressen. 886 00:54:56,780 --> 00:54:58,400 Introducerar dig för människor, 887 00:54:58,570 --> 00:55:01,740 börjar hjälpa honom att söka ekonomiskt stöd. 888 00:55:02,200 --> 00:55:03,360 Bara det... 889 00:55:04,780 --> 00:55:06,360 Alice Palmer måste möta 890 00:55:06,530 --> 00:55:09,570 till en ny konkurrent i racet om kongressen, 891 00:55:09,740 --> 00:55:13,860 son till Jesse Jackson, en följeslagare till Martin Luther King. 892 00:55:14,030 --> 00:55:15,360 En tungviktare. 893 00:55:16,650 --> 00:55:17,780 Vad händer härnäst? 894 00:55:19,150 --> 00:55:19,990 ¿Pierre? 895 00:55:22,700 --> 00:55:23,570 ¿Catherine? 896 00:55:24,530 --> 00:55:27,650 Jacksons son slår Alice Palmer 897 00:55:29,360 --> 00:55:30,780 och vill ha tillbaka sin position. 898 00:55:31,200 --> 00:55:32,360 Exakt. 899 00:55:34,860 --> 00:55:37,490 Partiet pressar Obama att avgå. 900 00:55:38,530 --> 00:55:39,530 Men han vägrar. 901 00:55:40,450 --> 00:55:44,320 Han har varit dörr till dörr i sex månader och skakat hand 24 timmar om dygnet. 902 00:55:45,200 --> 00:55:48,240 Under sitt snygga utseende och vita tänder är han hänsynslös. 903 00:55:48,740 --> 00:55:49,950 Och det finns en konfrontation. 904 00:55:50,150 --> 00:55:51,070 En massaker. 905 00:55:52,200 --> 00:55:56,530 Allt står på spel under de senaste 24 timmarna med sponsringen av kandidaturen. 906 00:55:57,150 --> 00:56:00,610 Alice Palmer, som började sent, var tvungen att fuska. 907 00:56:01,360 --> 00:56:04,150 Barack luktar på det och frågar sitt team 908 00:56:04,280 --> 00:56:06,610 att granska varje sponsring. 909 00:56:06,860 --> 00:56:09,780 Och det visar sig att av 2000 var hälften inte giltiga. 910 00:56:10,240 --> 00:56:12,200 Lämna in ett krav. 911 00:56:12,490 --> 00:56:17,200 Och Alice Palmers kandidatur ogiltigförklaras av valnämnden. 912 00:56:17,740 --> 00:56:18,740 Gardin. 913 00:56:28,900 --> 00:56:31,240 Och vad hände med Alice Palmer? 914 00:56:31,900 --> 00:56:36,450 Det blev några rader i biografin om historiens största politiker. 915 00:56:42,610 --> 00:56:44,610 Det hade du inte berättat för mig. 916 00:56:45,490 --> 00:56:46,700 Jag gillar det. 917 00:56:57,450 --> 00:56:58,610 Hej, Sr Kupka. 918 00:56:59,400 --> 00:57:00,530 Vad vill du? 919 00:57:00,740 --> 00:57:03,070 Han var orolig. Han ville veta om jag var okej. 920 00:57:04,200 --> 00:57:05,200 Därför att? 921 00:57:06,740 --> 00:57:08,240 På grund av tallen i hans rumpa. 922 00:57:09,280 --> 00:57:11,150 Taggarna måste göra ont. 923 00:57:47,700 --> 00:57:51,240 Borgmästaren höll ett bra tal till folket i Bernardins. 924 00:57:51,400 --> 00:57:52,610 Det verkar så. 925 00:57:53,030 --> 00:57:56,070 Han hade ingen medkänsla. Det varade i timmar. 926 00:57:56,650 --> 00:57:58,200 De där politikerna... 927 00:57:58,360 --> 00:58:00,860 Jag kan inte vänja mig vid den nivån av cynism. 928 00:58:02,490 --> 00:58:04,650 Mr Chaumette, jag förstår inte. 929 00:58:04,820 --> 00:58:06,990 Alla borgmästarens dumheter... 930 00:58:07,530 --> 00:58:08,530 är det en lögn? 931 00:58:08,700 --> 00:58:09,900 Naturligtvis. 932 00:58:10,200 --> 00:58:13,240 Hon vet att tanken på att sparka ut mig är en bluff. 933 00:58:13,490 --> 00:58:16,240 Den matchen spelades redan för länge sedan i Echirolles. 934 00:58:16,400 --> 00:58:18,490 Och jag såg det spelet. 935 00:58:18,650 --> 00:58:20,450 Jag har läst rättspraxis. 936 00:58:20,610 --> 00:58:23,030 Jag var intresserad på den tiden och... 937 00:58:49,860 --> 00:58:52,860 OMORGANISERING: 4 NYA MINISTRAR, 6 STATSSEKRETÄRER 938 00:59:35,740 --> 00:59:38,030 Okej, du kan lägga upp det. 939 00:59:46,490 --> 00:59:47,700 - ¿Diga? - Skriv. 940 00:59:47,860 --> 00:59:50,200 Hjälp mig. Kommunfullmäktige knullar mig. 941 00:59:50,360 --> 00:59:51,860 Min rapport är perfekt. 942 00:59:52,200 --> 00:59:53,360 Bästa möjliga pris. 943 00:59:53,530 --> 00:59:54,950 Vad pratar du om, Kamel? 944 00:59:55,150 --> 00:59:57,530 Säkerhet inför volleybollmästerskapet. 945 00:59:57,740 --> 00:59:58,570 Ja. 946 00:59:58,740 --> 01:00:01,820 Jag har skickat in allt och de har avvisat mig. Kan du förklara det för mig? 947 01:00:03,400 --> 01:00:05,740 Kan jag ringa tillbaka senare? Jag har inte tid nu. 948 01:00:05,900 --> 01:00:07,700 Kom inte till mig med det. 949 01:00:08,280 --> 01:00:09,740 Det är viktigt för mitt företag. 950 01:00:10,030 --> 01:00:11,900 Du vet att jag inte sysslar med det. 951 01:00:12,610 --> 01:00:15,570 Vilken jävel måste man betala för att få ett offentligt kontrakt? 952 01:00:19,150 --> 01:00:21,570 Yazid, gör mig en tjänst för en gångs skull i ditt liv. 953 01:00:21,740 --> 01:00:24,700 Vad är principen för anbudskommissionen? 954 01:00:25,780 --> 01:00:28,150 Jag vet inte, välj det bästa erbjudandet. 955 01:00:28,320 --> 01:00:31,900 Och undvik press, så sluta störa mig. 956 01:00:43,650 --> 01:00:44,780 Hur mår du? 957 01:00:45,900 --> 01:00:47,280 Planen har misslyckats. 958 01:00:47,900 --> 01:00:48,900 Att? 959 01:00:49,610 --> 01:00:50,450 Därför att? 960 01:00:51,570 --> 01:00:52,820 Månatliga avgifter. 961 01:00:53,530 --> 01:00:54,700 Har de inte betalat? 962 01:00:55,240 --> 01:00:56,530 Inte tillräckligt. 963 01:00:56,820 --> 01:00:58,740 Kupka måste ha märkt. 964 01:00:58,900 --> 01:01:00,860 Han svarar inte på samtal. 965 01:01:02,950 --> 01:01:03,780 Det är över. 966 01:01:03,950 --> 01:01:05,360 Vi kommer inte att ha någon subvention. 967 01:01:05,530 --> 01:01:07,900 – Det är några dagar kvar. - Nej. 968 01:01:08,650 --> 01:01:11,950 Presidenten kommer att döma evenemanget i morgon klockan 11:30. 969 01:01:12,150 --> 01:01:13,450 och sedan kommer han att meddela det. 970 01:01:14,360 --> 01:01:15,610 Vad sa Narvaux? 971 01:01:15,780 --> 01:01:17,990 Jag har blivit uppringd från ditt kontor. 972 01:01:18,150 --> 01:01:19,650 Sa han att det är över? 973 01:01:19,820 --> 01:01:22,990 Det är inte officiellt, men det är sant. 974 01:01:25,070 --> 01:01:26,490 Ring honom. 975 01:01:26,650 --> 01:01:28,070 - Till vem? - Till Narvaux. 976 01:01:28,240 --> 01:01:29,280 Nej. 977 01:01:29,570 --> 01:01:30,900 Du måste prata personligen. 978 01:01:31,070 --> 01:01:32,570 Det är ingen idé, det är för sent. 979 01:01:32,740 --> 01:01:33,740 Det vet du inte. 980 01:01:33,900 --> 01:01:35,450 Ja jag vet. 981 01:01:35,610 --> 01:01:37,650 - Så länge det inte finns någon skiljedom... - Hej. 982 01:01:37,820 --> 01:01:40,200 Först vinner vi valet och sedan slåss vi. 983 01:01:40,360 --> 01:01:41,860 Vi kommer att få det bidraget. 984 01:01:46,150 --> 01:01:48,700 - Vad ville han? - Fan, Clémence. 985 01:01:49,900 --> 01:01:51,110 Ge honom bollen tillbaka. 986 01:01:51,110 --> 01:01:53,070 Jag vet inte hur han fungerar. 987 01:01:53,240 --> 01:01:55,070 Det finns inget kvar att göra idag. 988 01:01:55,240 --> 01:01:56,740 Men varför provar du inte det? 989 01:01:56,900 --> 01:01:58,570 För det är ingen idé. 990 01:02:00,650 --> 01:02:02,530 Den killen är en feg. 991 01:02:02,700 --> 01:02:05,900 Ekonomiministeriet stör dig, så gör vi ännu mer! 992 01:02:06,530 --> 01:02:07,650 Det är över. 993 01:02:07,820 --> 01:02:09,570 Vi pratar om 63 miljoner euro. 994 01:02:09,740 --> 01:02:12,360 Ska du bara låta dem passera utan att göra något? 995 01:02:12,530 --> 01:02:15,400 Jag är inte uppvuxen på det sättet och inte du heller. 996 01:02:15,570 --> 01:02:16,530 Det räcker! 997 01:02:16,700 --> 01:02:17,900 Jag försöker förstå dig. 998 01:02:18,070 --> 01:02:20,530 Nej, du föreläser mig. 999 01:02:20,700 --> 01:02:23,950 Ska du berätta ännu en av dina vackra historier för mig? 1000 01:02:24,900 --> 01:02:28,200 Du tar alla tillfällen i akt att visa hur smart du är. 1001 01:02:28,950 --> 01:02:31,780 I politiken måste man också veta hur man använder benen. 1002 01:02:31,950 --> 01:02:33,700 - Jaha? - Ja, ja. 1003 01:02:33,860 --> 01:02:36,860 Så du kan gå på den serbiska festen för mig. 1004 01:02:37,030 --> 01:02:38,820 Jag har mycket jobb. 1005 01:02:39,320 --> 01:02:41,400 Vi kan vinna röster där också. 1006 01:02:52,820 --> 01:02:53,700 Hej. 1007 01:02:54,450 --> 01:02:55,820 Yazid Jabbi. 1008 01:02:57,070 --> 01:02:58,360 Förtrollad. 1009 01:02:58,530 --> 01:02:59,650 Också. 1010 01:03:00,700 --> 01:03:01,610 Hej. 1011 01:03:01,780 --> 01:03:03,700 Yazid Jabbi, från kommunfullmäktige. 1012 01:03:04,150 --> 01:03:05,280 Vill du ha något att dricka? 1013 01:03:05,400 --> 01:03:06,950 Ja tack så mycket. 1014 01:03:07,150 --> 01:03:08,900 Hej. Jag kommer att ha samma som han. 1015 01:03:11,900 --> 01:03:12,820 Är det inte så? 1016 01:03:26,820 --> 01:03:30,070 Det betyder "Fan din mamma." Är det det? 1017 01:03:33,450 --> 01:03:35,530 De ger hela tiden. 1018 01:03:40,150 --> 01:03:41,070 Vad betyder det? 1019 01:03:41,240 --> 01:03:43,490 Ditt ursprung, ditt blod och din familj. 1020 01:03:43,700 --> 01:03:47,240 Hela släktträdet. Det är väldigt komplett. 1021 01:03:47,400 --> 01:03:48,570 Den är uttömmande. 1022 01:03:53,450 --> 01:03:55,150 En mjölk? Yazid? 1023 01:03:55,320 --> 01:03:57,320 Ja, ett starkt slag. 1024 01:03:57,490 --> 01:03:58,400 Han blödde mycket. 1025 01:04:00,490 --> 01:04:01,950 Du kommer att ha anmält det. 1026 01:04:03,900 --> 01:04:07,200 Jag tog med barnet till sjukhuset för att få stygn. 1027 01:04:07,780 --> 01:04:10,570 De hittade ett brutet zygomatiskt ben. Visa det för honom. 1028 01:04:16,030 --> 01:04:17,610 Har du gått till polisen? 1029 01:04:17,780 --> 01:04:19,030 Jag tänkte på det. 1030 01:04:19,360 --> 01:04:21,150 Mina pojkar var vittnen. 1031 01:04:22,030 --> 01:04:24,530 Men jag uppskattar Yazid. Vi har känt varandra sedan vi var barn. 1032 01:04:25,610 --> 01:04:28,740 Och till skillnad från andra vill jag att hon ska bli omvald. 1033 01:04:30,070 --> 01:04:31,490 Jag är vilsen. 1034 01:04:32,280 --> 01:04:33,530 Vad gör de här? 1035 01:04:34,700 --> 01:04:36,150 Att tala uppriktigt. 1036 01:04:36,280 --> 01:04:38,780 Din stabschef har misshandlat en minderårig. 1037 01:04:40,360 --> 01:04:41,820 Kan du föreställa dig vilket kaos? 1038 01:04:42,570 --> 01:04:45,030 Idag, med sociala medier, vet man allt väldigt snabbt. 1039 01:04:46,530 --> 01:04:48,950 Det vore synd att förstöra valet på grund av det. 1040 01:05:17,150 --> 01:05:21,490 De sa att det var omöjligt att öppna en "andra chans"-skola. 1041 01:05:21,650 --> 01:05:25,490 De sa att det var omöjligt att rehabilitera block 44. 1042 01:05:25,650 --> 01:05:30,450 Att minska stadens skuld utan att höja skatterna var omöjligt. 1043 01:05:30,610 --> 01:05:35,700 För oss är "omöjligt" en utmaning mot vilja och uppfinningsrikedom. 1044 01:05:36,150 --> 01:05:38,450 Vi vet varför vi älskar den här staden, 1045 01:05:38,610 --> 01:05:42,070 varför vi fortsätter kämpa och varför vi aldrig kommer att ge upp. 1046 01:05:42,320 --> 01:05:44,030 Till seger! 1047 01:05:47,150 --> 01:05:48,200 Tack. 1048 01:05:48,650 --> 01:05:50,450 Tack. Tack. 1049 01:06:07,400 --> 01:06:08,400 Var var du? 1050 01:06:10,070 --> 01:06:11,150 Din vän Kamel 1051 01:06:11,280 --> 01:06:14,530 Han gick för att träffa Clémence med ett barn som han säger att du slog. 1052 01:06:14,700 --> 01:06:16,860 Han har hotat att anmäla dig. 1053 01:06:18,990 --> 01:06:19,860 Jag slog honom inte. 1054 01:06:21,740 --> 01:06:22,610 Ja. 1055 01:06:23,070 --> 01:06:24,650 Sanningen är inte problemet. 1056 01:06:49,450 --> 01:06:50,820 Jag är ledsen, Clémence. 1057 01:06:52,150 --> 01:06:53,200 Jag slog honom inte. 1058 01:06:53,530 --> 01:06:54,700 Jag vet. 1059 01:06:56,320 --> 01:06:58,530 Var det Wayne som orsakade skadan i Oléron? 1060 01:06:59,700 --> 01:07:00,740 Jag tror inte det. 1061 01:07:04,030 --> 01:07:05,650 Lösningen är enkel. 1062 01:07:05,820 --> 01:07:09,150 Du sparkar ut mig och anmäler mig för försök till utpressning. 1063 01:07:09,900 --> 01:07:12,150 Var transparent för din kampanj. 1064 01:07:13,780 --> 01:07:17,320 Jag kunde ha gjort det, men det var inte det beslutet jag tog. 1065 01:07:17,990 --> 01:07:19,990 - Vad menar du? - Jag menar 1066 01:07:20,150 --> 01:07:22,990 att Kamel tar en del av säkerheten 1067 01:07:23,700 --> 01:07:25,740 och ingen kommer att anmäla dig. 1068 01:07:30,740 --> 01:07:31,860 Tack. 1069 01:07:33,320 --> 01:07:35,200 Det är ett väldigt litet "tack". 1070 01:07:38,530 --> 01:07:39,780 Jag går, Clémence. 1071 01:07:40,570 --> 01:07:42,700 Jag är inte på kampanjens nivå. 1072 01:07:44,150 --> 01:07:46,450 Det blir lättare utan mig. 1073 01:08:15,280 --> 01:08:16,400 ¡Sr. Skriva! 1074 01:08:21,650 --> 01:08:24,950 Jag är sen, jag var med barnen. Missade jag talet? 1075 01:08:25,320 --> 01:08:26,950 – Jag måste gå. - Vänta. 1076 01:08:28,150 --> 01:08:30,280 Jag vet vem spekulanten är. 1077 01:08:31,360 --> 01:08:32,110 WHO? 1078 01:08:32,110 --> 01:08:35,240 Darth Vader. Du ville veta vem som var Espositos chef. 1079 01:08:35,400 --> 01:08:38,490 Jag var tvungen att vara snäll mot ett väldigt dumt ex. 1080 01:08:39,200 --> 01:08:41,490 Hans namn är Jean-Marc Forgeat. Hans adress. 1081 01:08:44,700 --> 01:08:46,030 Du är välkommen. 1082 01:08:46,700 --> 01:08:48,530 Grannar hjälper varandra. 1083 01:08:51,320 --> 01:08:53,200 Slå honom inte. 1084 01:08:59,530 --> 01:09:02,320 Låt oss se om det är flexibelt. 1085 01:09:02,490 --> 01:09:03,700 Som är. 1086 01:09:03,860 --> 01:09:04,780 Benet... 1087 01:09:05,070 --> 01:09:06,400 Den rör sig bra. 1088 01:09:06,570 --> 01:09:07,610 Vi kommer att släppa dig. 1089 01:09:07,990 --> 01:09:08,990 Du förtjänar det. 1090 01:09:09,150 --> 01:09:10,990 Oroa dig inte, fru Vogel, 1091 01:09:11,490 --> 01:09:14,150 Hans ben gör inte ont längre. Titt. 1092 01:09:14,610 --> 01:09:15,950 Tack, doktor. 1093 01:09:16,150 --> 01:09:17,400 Adjö, frun. 1094 01:09:18,490 --> 01:09:20,150 Hej. Hade du en tid? 1095 01:09:20,280 --> 01:09:21,780 För jag stänger. 1096 01:09:24,070 --> 01:09:26,280 - Är det här Mr Forgeat? - Ja. 1097 01:09:27,740 --> 01:09:28,780 Vad vill du? 1098 01:09:28,950 --> 01:09:30,740 Lite information. 1099 01:09:33,950 --> 01:09:35,400 Jag letar efter en lägenhet. 1100 01:09:36,700 --> 01:09:37,740 I Les Bernardins. 1101 01:09:40,200 --> 01:09:41,450 Kan du hjälpa mig? 1102 01:09:42,700 --> 01:09:43,950 Jag är ledsen. 1103 01:09:44,570 --> 01:09:47,450 Jag behöver cirka 10 kvadratmeter, 1104 01:09:47,610 --> 01:09:51,070 för 600 eller 700 euro, ohälsosamt, naturligtvis, kon... 1105 01:09:51,950 --> 01:09:53,030 vägglöss och kackerlackor. 1106 01:09:53,450 --> 01:09:54,610 Gå härifrån. 1107 01:09:56,320 --> 01:09:57,610 Hitta det åt mig. 1108 01:10:15,320 --> 01:10:17,610 - Ska jag skjutsa dig? - Jag går. Vi ses imorgon. 1109 01:10:17,780 --> 01:10:19,280 Okej, vi ses imorgon. 1110 01:10:24,820 --> 01:10:26,740 - Pierre? - Hur mår du? 1111 01:10:26,900 --> 01:10:28,860 Okej. Jag har precis startat kampanjen. 1112 01:10:29,490 --> 01:10:33,530 Premiärministern sa precis upp till mig, så lyssna på mig. 1113 01:10:33,780 --> 01:10:34,820 Jag lyssnar. 1114 01:10:34,990 --> 01:10:37,950 Vill du fortsätta i politiken? inga problem. 1115 01:10:38,150 --> 01:10:39,820 Men du måste byta butik. 1116 01:10:39,990 --> 01:10:41,740 Vi har ett förslag till dig. 1117 01:10:41,900 --> 01:10:43,900 Det finns ingen bättre position än borgmästarens. 1118 01:10:44,280 --> 01:10:46,610 Jag har hört att du ville bli minister. 1119 01:10:48,490 --> 01:10:49,900 Vi föreslår senaten till dig. 1120 01:10:50,070 --> 01:10:52,400 Det är inte ett förslag, det är en gåva. 1121 01:10:53,450 --> 01:10:54,950 Ge positionen till Naidra 1122 01:10:55,150 --> 01:10:58,610 och inom 10 månader kommer du att ha en plats i senaten. 1123 01:10:59,320 --> 01:11:01,650 Senaten är en elefantkyrkogård. 1124 01:11:15,820 --> 01:11:17,240 Jag ber om fem minuter, Michel. 1125 01:11:18,360 --> 01:11:19,570 Bara fem. 1126 01:11:33,780 --> 01:11:34,950 Hej Karine. 1127 01:11:36,990 --> 01:11:39,150 Imorgon är det möte på Elysées 1128 01:11:39,150 --> 01:11:41,450 att avgöra Les Bernardins öde. 1129 01:11:41,610 --> 01:11:44,200 Det hela kommer att spelas ut på bara några minuter, men vi kan fortfarande vinna. 1130 01:11:46,030 --> 01:11:48,200 Jag föreslår dig historiens största rån. 1131 01:11:49,570 --> 01:11:50,740 Och 80%... 1132 01:11:52,780 --> 01:11:53,860 Jag vet. 1133 01:11:54,150 --> 01:11:56,030 Clémence ljög. Det gjorde jag också. 1134 01:11:58,700 --> 01:11:59,990 Sätt dig ner. 1135 01:12:00,780 --> 01:12:02,150 Tack Karine. 1136 01:12:05,740 --> 01:12:07,240 Michel, du hade rätt. 1137 01:12:07,400 --> 01:12:11,820 Och även om Clémence och mig. Men hon vet inte att jag är här. 1138 01:12:12,320 --> 01:12:14,030 Chaumette måste betalas. 1139 01:12:15,360 --> 01:12:17,900 Folk trodde på det. Jag hade checkarna. 1140 01:12:19,860 --> 01:12:20,780 Jag slog sönder dem. 1141 01:12:24,150 --> 01:12:25,570 Det spelar ingen roll. 1142 01:12:25,950 --> 01:12:28,280 Klockan är nästan 21.00, den perfekta tiden. 1143 01:12:28,450 --> 01:12:30,030 Låt oss gå våning för våning. 1144 01:12:30,200 --> 01:12:32,200 Vi hämtar checkarna, du betalar 1145 01:12:32,360 --> 01:12:34,780 och imorgon får vi veta om vi får bidraget. 1146 01:12:35,150 --> 01:12:36,610 Och om inte, returnerar du checkarna. 1147 01:12:37,570 --> 01:12:38,990 Det finns inget att förlora. 1148 01:12:41,280 --> 01:12:42,570 - Nej nej. 1149 01:12:56,400 --> 01:12:57,950 Gav Esposito det till dig? 1150 01:12:58,780 --> 01:12:59,780 Ja. 1151 01:13:03,820 --> 01:13:07,570 De där politikerna... Jag kan inte vänja mig vid den nivån av cynism. 1152 01:13:08,950 --> 01:13:11,070 Mr Chaumette, jag förstår inte. 1153 01:13:11,240 --> 01:13:13,570 Alla borgmästarens dumheter... 1154 01:13:14,030 --> 01:13:15,150 är det en lögn? 1155 01:13:15,280 --> 01:13:16,570 Naturligtvis. 1156 01:13:16,740 --> 01:13:19,860 Hon vet att tanken på att sparka ut mig är en bluff. 1157 01:13:20,320 --> 01:13:23,280 Den matchen spelades redan för länge sedan i Echirolles. 1158 01:13:23,820 --> 01:13:25,530 Har du lämnat allt för detta? 1159 01:13:26,320 --> 01:13:29,200 Jag har sett Espositos chef. Han är en väldigt trevlig veterinär. 1160 01:13:29,650 --> 01:13:32,450 Han jobbar på en trevlig klinik där han behandlar hundar. 1161 01:13:32,610 --> 01:13:35,150 när han inte utnyttjar papperslösa invandrare. 1162 01:13:35,320 --> 01:13:39,320 Och sedan kommunfullmäktige körde på dig, nu låter du de jävlarna knulla dig? 1163 01:13:40,490 --> 01:13:42,200 Och du håller dig så lugn? 1164 01:13:43,650 --> 01:13:45,950 Vad gör vi nu, Michel? Ger vi upp? 1165 01:13:49,150 --> 01:13:50,280 Jag håller inte med. 1166 01:14:07,740 --> 01:14:10,030 Du kommer inte att få 160-checkarna idag. 1167 01:14:10,490 --> 01:14:11,860 Folk går och lägger sig tidigt. 1168 01:14:12,570 --> 01:14:15,990 Hej, förlåt att jag stör dig. Jag vet inte om vi har träffats. 1169 01:14:16,150 --> 01:14:18,400 Jag heter Yazid Jabbi och jag jobbar i kommunfullmäktige. 1170 01:14:18,570 --> 01:14:21,280 Speciellt i renoveringsplanen för detta komplex. 1171 01:14:21,740 --> 01:14:23,320 Är du fastighetsägare? 1172 01:14:23,490 --> 01:14:25,030 Min bror. 1173 01:14:25,200 --> 01:14:26,990 - Kan jag prata med honom? - Han är inte här. 1174 01:14:27,780 --> 01:14:29,320 Det blir på fredag. 1175 01:14:29,700 --> 01:14:31,820 Okej, god kväll. Tack. 1176 01:14:31,990 --> 01:14:33,650 Jag är ledsen om jag störde dig. Adjö. 1177 01:14:37,240 --> 01:14:38,110 Nej... 1178 01:14:38,740 --> 01:14:40,200 De har ett barn. 1179 01:14:42,280 --> 01:14:43,990 Komma. Jag har listan hemma. 1180 01:14:44,490 --> 01:14:47,280 - Vi ska göra vårt bästa per telefon. - Tack. 1181 01:14:47,450 --> 01:14:49,240 Slösa inte andan. 1182 01:14:50,200 --> 01:14:51,200 Du kommer att behöva det. 1183 01:14:55,320 --> 01:14:57,150 Jag vill bara se Naidra. 1184 01:14:57,280 --> 01:14:58,740 När jag ringer henne skriker hon åt mig. 1185 01:14:59,530 --> 01:15:00,990 "Låt oss ge plats åt ungdomen"? 1186 01:15:01,320 --> 01:15:03,820 Du färgar håret, så prata inte. 1187 01:15:04,450 --> 01:15:07,950 Inser du att du kommer att ge kvarteret till våra fiender? 1188 01:15:08,650 --> 01:15:12,700 Naidra och du neutraliserar varandra. Ni kommer båda att misslyckas. 1189 01:15:13,740 --> 01:15:16,070 Du kommer att avsluta din karriär som alla andra, 1190 01:15:16,240 --> 01:15:19,700 med ett nederlag som du kommer att ångra resten av ditt liv. 1191 01:15:19,860 --> 01:15:21,490 Hur mår Catherine? 1192 01:15:21,650 --> 01:15:23,950 Fantastisk. Och Yazid? 1193 01:15:24,240 --> 01:15:25,530 Han är inte min partner. 1194 01:15:26,240 --> 01:15:27,990 Jag insåg det redan häromdagen. 1195 01:15:28,740 --> 01:15:29,650 Mår du bättre? 1196 01:15:29,950 --> 01:15:31,450 Jag har kastat ut honom. 1197 01:15:31,610 --> 01:15:33,150 Kan jag behålla den? 1198 01:15:34,240 --> 01:15:36,610 Det är ljust, med en intressant profil. 1199 01:15:37,650 --> 01:15:40,570 Tror du att han skulle vara intresserad av att gå med i ett departementsteam? 1200 01:15:42,490 --> 01:15:44,490 Det är hans dröm. 1201 01:15:45,280 --> 01:15:48,280 Jag har hållit tillbaka honom för länge. Jag tror att han hatar mig lite. 1202 01:15:49,990 --> 01:15:51,950 I Paris skulle jag vara som en fisk i vattnet. 1203 01:15:54,240 --> 01:15:55,490 Det kommer att ta tid, 1204 01:15:55,700 --> 01:15:57,900 men vi kommer att lyckas förnya allt. 1205 01:15:58,360 --> 01:15:59,860 Strukturen, uppvärmningen, 1206 01:16:00,070 --> 01:16:03,530 hissen, färgen, isoleringen... 1207 01:16:04,030 --> 01:16:07,780 Det kommer att göra det renare och säkrare. 1208 01:16:07,950 --> 01:16:10,530 Vi pratar om 63 miljoner euro. 1209 01:16:10,780 --> 01:16:11,740 Över hela. 1210 01:16:11,950 --> 01:16:13,240 Det är inte officiellt. 1211 01:16:13,400 --> 01:16:15,450 – Är du från kommunfullmäktige? - Ja. 1212 01:16:15,610 --> 01:16:17,150 Jag tänker inte ge honom en check. 1213 01:16:17,320 --> 01:16:19,530 Det är inte första gången vi har sålts drömmar. 1214 01:16:19,700 --> 01:16:22,240 Det här är ingen dröm, det är verkligt. 1215 01:16:22,490 --> 01:16:24,780 Tror du att det kommer att fungera? 1216 01:16:24,950 --> 01:16:26,320 Jag tvivlar inte. 1217 01:16:26,490 --> 01:16:28,570 Direktören för Greater Paris är engagerad... 1218 01:16:28,780 --> 01:16:31,530 De har varit förlovade i 10 år. 1219 01:16:31,740 --> 01:16:33,400 Ja, men jag pratar inte om 10 år, 1220 01:16:33,570 --> 01:16:34,740 men 24 timmar. 1221 01:16:36,400 --> 01:16:38,150 Tack för att du ringde mig. 1222 01:16:39,150 --> 01:16:40,320 Han heter Yazid. 1223 01:16:40,530 --> 01:16:42,360 Den är där om 10 minuter. 1224 01:16:43,320 --> 01:16:44,700 Gå till byggnad C, 1225 01:16:44,950 --> 01:16:46,030 åttonde våningen. 1226 01:16:46,360 --> 01:16:47,360 Bouzini. 1227 01:16:48,950 --> 01:16:51,150 Nej, vi ska inte spela dig, jag lovar. 1228 01:16:51,990 --> 01:16:54,990 Nej, det kan inte vänta, det är i morgon bitti. 1229 01:16:56,530 --> 01:16:59,450 God natt. Förlåt, väckte jag dig? 1230 01:16:59,650 --> 01:17:01,530 Presidenten? Verkligen? 1231 01:17:01,740 --> 01:17:05,450 Han kommer inte att granska hela projektet, men han kommer att validera det. 1232 01:17:05,780 --> 01:17:07,200 Det är ett skiljedomsförfarande. 1233 01:17:07,610 --> 01:17:08,490 Händer. 1234 01:17:26,360 --> 01:17:28,280 Ledsen att jag stör dig vid den här tiden. 1235 01:17:28,990 --> 01:17:30,780 - Det är okej. - God natt. 1236 01:17:31,070 --> 01:17:32,070 Du är välkommen. 1237 01:17:32,240 --> 01:17:33,530 - Tack gode gud. 1238 01:17:33,700 --> 01:17:35,150 Gudskelov. 1239 01:18:05,150 --> 01:18:06,070 Hej, frun. 1240 01:18:12,610 --> 01:18:14,200 Tack, fru Gorakis. 1241 01:18:15,490 --> 01:18:16,450 Visa mig din kostym. 1242 01:18:20,360 --> 01:18:21,780 Det är vackert. 1243 01:18:23,700 --> 01:18:25,360 Du jobbar mycket på stadshuset. 1244 01:18:26,400 --> 01:18:28,650 Du var alltid bra på att plugga. 1245 01:18:29,610 --> 01:18:30,950 Jag håller dig uppdaterad. 1246 01:18:33,700 --> 01:18:36,070 Mrs Ben Youssef har bara hälften. 1247 01:18:36,700 --> 01:18:37,820 Det är likadant. 1248 01:18:39,070 --> 01:18:40,650 95, 96, 97... 1249 01:18:41,360 --> 01:18:42,490 Det finns inte ens 100. 1250 01:18:48,450 --> 01:18:49,990 Jag måste gå till jobbet. 1251 01:18:55,320 --> 01:18:56,700 Jag tar mig samman. 1252 01:19:07,280 --> 01:19:08,820 Han tog bara kontanterna. 1253 01:19:10,150 --> 01:19:11,030 Hur mycket var det? 1254 01:19:11,700 --> 01:19:13,150 4530. 1255 01:19:17,740 --> 01:19:20,650 – Jag ringer honom, men jag hittar honom inte. - Jag också. 1256 01:19:21,950 --> 01:19:23,530 Har Yazid problem med pengar? 1257 01:19:28,820 --> 01:19:29,900 Han är inte hemma. 1258 01:19:30,320 --> 01:19:32,570 Grannarna har inte sett honom. 1259 01:19:32,740 --> 01:19:36,570 Men Justyna från receptionen såg honom i morse på Les Bernardins. 1260 01:19:38,150 --> 01:19:39,530 Jag var med Kupka. 1261 01:19:42,070 --> 01:19:43,280 Vad gör vi? 1262 01:19:46,820 --> 01:19:47,950 Mildhet? 1263 01:19:49,280 --> 01:19:50,900 Ringde du polisen? 1264 01:19:51,400 --> 01:19:52,450 Nej. 1265 01:19:55,030 --> 01:19:56,360 Jag tar hand om det. 1266 01:19:56,570 --> 01:19:58,200 Vi ses i veckan. 1267 01:19:58,360 --> 01:19:59,950 Ha en trevlig dag. Hejdå. 1268 01:20:00,150 --> 01:20:04,150 Jag måste veta vad var och en av ägarna är skyldiga. 1269 01:20:04,570 --> 01:20:06,030 - I Les Bernardins? - Ja. 1270 01:20:06,200 --> 01:20:07,450 Vad händer här? 1271 01:20:07,900 --> 01:20:09,240 Jag behöver ett kvitto. 1272 01:20:10,150 --> 01:20:12,150 Ett kvitto? För vem? 1273 01:20:12,400 --> 01:20:14,240 För att få bidraget. 1274 01:20:14,400 --> 01:20:17,530 Syfte. 97 magnifika checkar. 1275 01:20:18,070 --> 01:20:20,320 Det räcker inte, mr Jabbi. 1276 01:20:20,490 --> 01:20:21,820 Nej, men... 1277 01:20:22,820 --> 01:20:24,990 Det finns 4500 euro i kontanter. 1278 01:20:26,070 --> 01:20:27,570 Ägarna går med på att betala. 1279 01:20:27,740 --> 01:20:31,070 Jag tar resten ikväll. Jag behöver bara ett kvitto. 1280 01:20:31,200 --> 01:20:33,780 Det är ett möte på Elysées kl 11:30. 1281 01:20:35,490 --> 01:20:36,650 Sr Chaumette... 1282 01:20:37,950 --> 01:20:39,610 Är du inte trött redan? 1283 01:20:40,360 --> 01:20:42,200 Vill du inte att allt ska vara över? 1284 01:20:43,530 --> 01:20:46,150 Alla skulle vilja ha en trollstav. 1285 01:20:50,900 --> 01:20:51,990 Tja... 1286 01:20:53,820 --> 01:20:54,900 Hur mycket har jag kvar? 1287 01:20:55,070 --> 01:20:57,150 Cirka 20 checkar. De högre beloppen. 1288 01:20:58,200 --> 01:21:00,030 Hur mycket tid har Sayadan kvar? 1289 01:21:00,200 --> 01:21:01,860 634,30. 1290 01:21:02,030 --> 01:21:04,280 Hur vet vi att du har råd? 1291 01:21:04,700 --> 01:21:06,400 Du måste bara skriva det. 1292 01:21:06,570 --> 01:21:08,650 Du måste sätta den vanliga frasen: 1293 01:21:08,820 --> 01:21:13,900 "Fick idag, X euro, med förbehåll för kontrollaccept, bla, bla, bla." 1294 01:21:14,740 --> 01:21:16,530 Du riskerar ingenting, du är täckt. 1295 01:21:27,860 --> 01:21:30,360 Hej, du har nått Yazid Jabbi. 1296 01:21:30,530 --> 01:21:32,740 Lämna ditt meddelande så ringer jag upp dig direkt. 1297 01:21:32,900 --> 01:21:34,900 Yazid, ring mig. 1298 01:21:35,070 --> 01:21:37,780 Vad gör du? Vad försöker du bevisa? Knulla. 1299 01:22:02,240 --> 01:22:03,570 Hej sir. 1300 01:22:03,740 --> 01:22:04,650 Hej. 1301 01:22:04,820 --> 01:22:07,070 Kan jag få lite ID, snälla? 1302 01:22:07,280 --> 01:22:10,740 Yazid Jabbi. Mitt pass. Och mitt stadshuskort. 1303 01:22:12,490 --> 01:22:13,610 Perfekt. 1304 01:22:14,820 --> 01:22:17,530 Jag har ingen tid, men jag måste träffas. 1305 01:22:17,700 --> 01:22:19,860 med Jérôme Narvaux, från Stor-Paris. 1306 01:22:20,030 --> 01:22:22,320 Möter med presidenten om 30 minuter 1307 01:22:22,820 --> 01:22:24,650 och jag måste se den. 1308 01:22:24,860 --> 01:22:26,570 Kan du berätta för honom att jag är här? 1309 01:22:26,740 --> 01:22:29,150 Jag är ledsen, sir, men det är inte möjligt. 1310 01:22:30,150 --> 01:22:34,320 Jag måste leverera ett nyckeldokument till dig för presidentens skiljedom. 1311 01:22:34,780 --> 01:22:35,700 Jag förstår. 1312 01:22:35,860 --> 01:22:39,360 Ring din kontakt och låt honom ringa din stabschef. 1313 01:22:39,610 --> 01:22:41,280 för att ge mig åtkomst. 1314 01:22:41,450 --> 01:22:43,200 Det var precis vad jag gjorde, 1315 01:22:43,570 --> 01:22:46,820 men han svarar inte, jag tror att hans mobil är avstängd. 1316 01:22:46,990 --> 01:22:48,320 Jag känner honom väl. 1317 01:22:48,490 --> 01:22:50,150 Jag behöver bara prata i två minuter. 1318 01:22:50,280 --> 01:22:53,780 Säg bara att jag är här. Jag rör mig inte, jag väntar på honom. 1319 01:22:53,950 --> 01:22:56,030 Ledsen. God morgon, herr Verdier. 1320 01:22:57,280 --> 01:22:59,570 Okej. Jag förstår. 1321 01:23:01,780 --> 01:23:03,530 Jag frågar bara en sak. 1322 01:23:04,150 --> 01:23:06,400 Kan du ge honom det här dokumentet? 1323 01:23:06,570 --> 01:23:10,150 Framtiden för cirka 3 000 människor beror på detta. 1324 01:23:11,240 --> 01:23:13,490 Du måste ge den till Mr. Narvaux. 1325 01:23:13,650 --> 01:23:14,700 Behaga. 1326 01:23:15,780 --> 01:23:17,400 Jag är ledsen, sir. 1327 01:23:18,360 --> 01:23:20,530 Jag måste be dig att gå. 1328 01:23:22,360 --> 01:23:23,570 Behaga. 1329 01:23:26,450 --> 01:23:29,150 - Ha en bra dag. - Likaså. 1330 01:23:29,280 --> 01:23:30,490 Tja... 1331 01:23:32,030 --> 01:23:35,700 Jag ville tacka er båda för att ni kom. 1332 01:23:37,610 --> 01:23:39,400 Vi ska inte låtsas, Naidra. 1333 01:23:40,610 --> 01:23:43,320 Det jag sa till dig kan jag berätta för Clémence. 1334 01:23:43,860 --> 01:23:45,360 Det han gjorde mot dig är äckligt. 1335 01:23:45,700 --> 01:23:47,070 Det finns inget annat ord. 1336 01:23:48,490 --> 01:23:50,360 Jag tjänar ett parti som har regler. 1337 01:23:51,240 --> 01:23:54,820 Utan regler finns ingen förnyelse och utan förnyelse finns det ingen demokrati. 1338 01:23:55,240 --> 01:23:56,610 Om inte är det här djungeln. 1339 01:24:24,030 --> 01:24:26,700 Frun. Jag är Yazid Jabbi, kommer du ihåg mig? 1340 01:24:27,320 --> 01:24:31,530 Bernardins plan i kommissionen. Han ställde en fråga till mig. 1341 01:24:31,950 --> 01:24:32,950 du har fel. 1342 01:24:33,070 --> 01:24:36,200 – Jobbar du inte med Jérôme Narvaux? - Inte alls. 1343 01:24:37,700 --> 01:24:38,820 Ledsen. 1344 01:24:41,740 --> 01:24:43,240 Jag känner Jérôme. 1345 01:24:46,740 --> 01:24:49,450 Kan du ge honom detta? Snälla, det är viktigt. 1346 01:24:49,700 --> 01:24:52,280 Ring Clémence Collombet innan mötet. 1347 01:24:52,700 --> 01:24:54,740 Det är brådskande. Hon väntar på ditt samtal. 1348 01:24:56,700 --> 01:24:58,610 Kommer du ihåg när jag presenterade dig för min far? 1349 01:24:59,070 --> 01:25:02,650 Ja, vi åt tillsammans på L'Alexandrie. 1350 01:25:03,240 --> 01:25:04,530 Det var i juni månad. 1351 01:25:05,150 --> 01:25:06,990 Ja, det var sju eller åtta år sedan. 1352 01:25:07,780 --> 01:25:09,950 Han var rädd att jag skulle gå in i politiken. 1353 01:25:12,150 --> 01:25:13,780 Men du lugnade honom. 1354 01:25:14,360 --> 01:25:16,700 Du sa till honom att du skulle skydda mig. 1355 01:25:16,900 --> 01:25:18,570 Ja, jag minns det perfekt. 1356 01:25:20,200 --> 01:25:21,320 Hur känns det? 1357 01:25:22,740 --> 01:25:24,150 Skäms du inte? 1358 01:25:25,030 --> 01:25:28,780 Jag tror att det skulle hjälpa mig att förstå hur ditt sinne fungerar. 1359 01:25:30,450 --> 01:25:31,990 En dag kommer du att förstå. 1360 01:25:32,150 --> 01:25:33,450 Är jag för ung? 1361 01:25:34,700 --> 01:25:35,990 Det är en del av problemet. 1362 01:25:37,200 --> 01:25:39,700 Men du kommer att förändras, du har inget val. 1363 01:25:40,610 --> 01:25:43,150 Du kommer att använda det bästa och det sämsta av dig. 1364 01:25:46,490 --> 01:25:48,360 Du valde det här livet, Naidra. 1365 01:25:48,530 --> 01:25:50,700 Det är du som sårar mig genom att hata mig så här. 1366 01:25:50,860 --> 01:25:53,650 Du vet att jag inte kommer att sluta att nämna din far. 1367 01:25:53,860 --> 01:25:56,360 - Clémence... - Jag kommer att vara en kandidat oavsett vad. 1368 01:25:56,530 --> 01:25:59,240 - Vänta. - Vi är här för att prata om Naidra. 1369 01:25:59,400 --> 01:26:01,570 Och din ungdom är en del av lösningen. 1370 01:26:02,610 --> 01:26:04,610 Du kommer att bli borgmästare, men du får vänta. 1371 01:26:06,450 --> 01:26:07,990 Låt oss kampanja tillsammans. 1372 01:26:08,150 --> 01:26:10,070 Jag är vald, du är fortfarande min suppleant. 1373 01:26:10,240 --> 01:26:12,320 Jag ger dig stafettpinnen halvvägs genom min mandatperiod. 1374 01:26:15,320 --> 01:26:18,820 Det är varken särskilt härligt eller särskilt uppfinningsrikt, men det hjälper oss att undvika massakern. 1375 01:26:19,070 --> 01:26:20,030 Inga? 1376 01:26:23,320 --> 01:26:24,610 Naidra... 1377 01:26:25,280 --> 01:26:28,820 Om ingen av er anstränger sig kommer ni båda att förlora. 1378 01:26:30,400 --> 01:26:33,360 Clémence förstör sin karriär och du har inte ens börjat den. 1379 01:26:34,700 --> 01:26:37,780 Här i djungeln finns det få alternativ kvar. 1380 01:26:40,780 --> 01:26:42,570 Jag föreslår en medelväg. 1381 01:26:44,030 --> 01:26:46,650 De första tre åren för Clémence, 1382 01:26:47,700 --> 01:26:49,240 resten för Naidra. 1383 01:26:51,820 --> 01:26:52,900 OCH... 1384 01:26:53,400 --> 01:26:56,030 Kommer du att be mig att dela ut flygblad för din kampanj? 1385 01:27:09,150 --> 01:27:10,200 Jerome? 1386 01:27:10,360 --> 01:27:12,450 Jag har ett möte. Vad ville du? 1387 01:27:12,990 --> 01:27:14,450 Vad pratar du med mig om? 1388 01:27:15,070 --> 01:27:16,240 Är det ett skämt? 1389 01:27:16,400 --> 01:27:17,610 Nej, vad är det för fel? 1390 01:27:18,200 --> 01:27:21,240 Kvittot för avgifterna. Din personalchef är här. 1391 01:27:22,570 --> 01:27:23,700 ¿Yazid? 1392 01:27:24,780 --> 01:27:26,570 Det är sent, Clémence. 1393 01:27:32,780 --> 01:27:33,990 Mildhet? 1394 01:27:37,030 --> 01:27:38,700 Har du sett presidenten? 1395 01:27:38,990 --> 01:27:40,200 Jag ska se det nu. 1396 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 Perfekt, så att du kan hålla vårt avtal. 1397 01:27:43,900 --> 01:27:44,900 Vårt avtal... 1398 01:27:45,150 --> 01:27:47,240 Det är aldrig för sent att hålla sitt ord. 1399 01:27:47,400 --> 01:27:49,650 Vi har betalat, nu är det din tur. 1400 01:27:49,900 --> 01:27:50,990 Nej, Clemence. 1401 01:27:51,200 --> 01:27:52,200 Det är över. 1402 01:27:55,740 --> 01:27:59,150 Du var glad över att tänka att du kunde förändra mitt liv. 1403 01:28:01,280 --> 01:28:02,990 Clémence, jag har redan berättat för dig. 1404 01:28:03,150 --> 01:28:04,530 Jag är ledsen. 1405 01:28:05,200 --> 01:28:07,700 Du kan inte skapa en minister. 1406 01:28:08,900 --> 01:28:13,320 Men du kan rädda ett kvarter och det är mycket viktigare. 1407 01:28:13,700 --> 01:28:17,150 Hur förväntar du dig att jag ska göra det? Vem tar jag miljonerna ifrån? 1408 01:28:17,280 --> 01:28:19,490 I Melun, i Grigny, i St. Denis? 1409 01:28:19,740 --> 01:28:21,320 Råna några för att betala andra? 1410 01:28:21,490 --> 01:28:23,990 Jag bryr mig inte, gör vad du vill. 1411 01:28:24,200 --> 01:28:26,030 Men håll ditt ord. 1412 01:28:26,700 --> 01:28:28,610 Clémence, jag har arbete att göra. Jag lämnar dig. 1413 01:29:08,070 --> 01:29:10,650 Vill du fortfarande att jag avgår så att jag kan ge henne jobbet? 1414 01:29:13,740 --> 01:29:14,950 Ring statsministern. 1415 01:29:15,990 --> 01:29:17,030 Så att? 1416 01:29:17,240 --> 01:29:19,320 Att ringa Narvaux omedelbart 1417 01:29:19,490 --> 01:29:21,740 och det bekräftar Les Bernardins räddningsplan. 1418 01:29:21,990 --> 01:29:24,450 Det är en skiljedom vid Elysées om två minuter. 1419 01:29:25,650 --> 01:29:27,570 I utbyte går jag i pension. 1420 01:29:29,400 --> 01:29:32,650 Det är inte så att vi inte bryr oss, men du blandar ihop saker. 1421 01:29:33,320 --> 01:29:36,030 Låt oss fortsätta konversationen där vi slutade. 1422 01:29:36,200 --> 01:29:38,700 Om du inte ringer honom, glöm vad vi sa. 1423 01:29:39,700 --> 01:29:42,450 Jag springer utan fest. Förlåt, Naidra. 1424 01:29:43,820 --> 01:29:44,950 Du är galen. 1425 01:29:45,860 --> 01:29:47,030 Helt galet. 1426 01:29:47,780 --> 01:29:50,150 Jag tänker inte lyda en galen kvinna som inte vet vad hon vill. 1427 01:29:50,320 --> 01:29:54,280 Kom igen, ansträng dig lite så blir du äntligen av med den galna kvinnan. 1428 01:30:15,650 --> 01:30:17,570 Mina damer och herrar, låt oss börja. 1429 01:30:17,740 --> 01:30:19,070 Ja såklart. 1430 01:30:20,360 --> 01:30:21,360 Okej. 1431 01:30:21,530 --> 01:30:23,400 Jag tar hand om det, premiärminister. 1432 01:30:27,900 --> 01:30:28,950 Jerome... 1433 01:30:29,530 --> 01:30:31,400 Vi måste prata om Les Bernardins. 1434 01:30:44,070 --> 01:30:47,070 KOMMUNALVAL: CLÉMENCE COLLOMBET AVGÅR... 1435 01:31:12,030 --> 01:31:13,150 Det är här. 1436 01:31:13,780 --> 01:31:14,820 Michel... 1437 01:31:17,900 --> 01:31:20,610 ... regionen Seine et Marne, La Grande Borne, 1438 01:31:20,780 --> 01:31:22,740 Le Clos St Lazare och Les Bernardins 1439 01:31:22,990 --> 01:31:24,650 och Seine-Saint-Denis. 1440 01:31:24,820 --> 01:31:27,610 Totalt kommer 380 miljoner euro att tilldelas 1441 01:31:27,820 --> 01:31:29,740 för att rädda dessa kvarter 1442 01:31:29,900 --> 01:31:31,240 från nedbrytning. 1443 01:31:31,450 --> 01:31:35,030 Enligt prognoser är 100 000...